✕
portugisiska
Översättning
Original
Ela
Låttext ( engelska)
Ela deve ser o rosto que eu nunca me esqueço,
Um traço de prazer ou de arrependimento,
Deve ser o meu tesouro ou
O preço pelo qual tenho que pagar
Ela deve ser a canção que canta o verão,
Deve ser a friagem que o outono traz,
Deve umas cem coisas diferentes
Durante um único dia
Ela deve ser a bela ou a fera,
Deve ser a fome ou o banquete,
Deve fazer de cada dia um
Paraíso ou um inferno
Ela deve ser o espelho do meu sonho,
Um sorriso refletido em um riacho,
Ela só não deve ser o que aparenta ser
Dentro do seu envoltório
Ela que sempre pareceu contente em meio ao povo,
Cujos olhos podem ser tão únicos e tão orgulhosos,
Ninguém tem a permissão de vê-los
Quando choram
Ela deve ser o amor que não consegue esperar pelo fim,
Deve vir a mim das sombras do passado,
Das quais me lembrarei até o dia de minha morte
Ela deve ser a razão pela qual sobrevivo,
O porquê e o pelo quê estou vivo,
A única com quem me importarei pelos
Tenebrosos dias de chuva
Eu, eu vou ter as risadas e as lágrimas dela
E fazer delas todas minhas lembranças
Por onde ela for eu tenho que estar
O significado da minha vida é ela, ela, ela.
| Tack! ❤ tackad 3 gånger |
| Du kan tacka för översättningen genom att trycka här |
Thanks Details:
Gäster har tackat 3 gånger
Inskickad av
robertohomeli den 2014-07-30
robertohomeli den 2014-07-30✕
Översättningar av "She"
portugisiska
Översättningar av omslag
Kommentarer
- Logga in eller registrera dig för att kommentera
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stå med Ukraina!
Om översättaren
Roll: Editor
Bidrag:
- 1022 översättningar
- 26 translitterationer
- 383 låtar
- tackad 3382 gånger
- har uppfyllt 222 begäranden
- har hjälpt 121 medlemmar
- har transkriberat 11 låtar
- har lagt till 6 idiomatiska uttryck
- har förklarat 3 idiomatiska uttryck
- har lämnat 409 kommentarer
- lagt till 65 artister
Språk:
- modersmål: portugisiska
- flytande: portugisiska
- nybörjare
- tjeckiska
- engelska
- finska
- franska
- tyska
- hindi
- ungerska
- IPA
- ryska
- spanska