✕
Album:
Bye Bye (2018)
Originaltext
Översättning
Specchio
Mirror
Watching the world without its shades
Watching the world only from one angle and then discovering details on the background
Since when I met you first, in less than a second you turned the world upside down
And even if you're not here I don't feel the distance
Distant in the same room
And I thank you if everything is a bit more clear
Love me or nothing
And I see myself changing through your eyes
Tell me what you're hiding
I don't fear you but I fear my own reflection
Your eyes are mirrors
Because if I look at you I discover a little of myself
I held the world at arm's length
in my head
And even if you're not here I don't feel the distance
Distant in the same room
And I thank you if everything is a bit more clear
Love me or nothing
And I see myself changing through your eyes
Tell me what you're hiding
I don't fear you but I fear my own reflection
Your eyes are mirrors
Because you listen to me more than I listen myself
I don't care where we're going
Because if you look at me I don't feel lost anymore
I am your mirror
And I see myself changing through your eyes
Like when you touch me
Always differently but always immensely
Your eyes are mirrors
And I see myself changing through your eyes
Tell me what you're hiding
I don't fear you but I fear my own reflection
Your eyes are mirrors
22Du kan tacka för översättningen genom att trycka här
Sångdetaljer
Översättningsdetaljer
Markkuinskickat 19 feb 2018 - 00:10
✕
Logga in eller registrera dig för att lägga till en kommentar.
Logga in
Bli medlem
Hjälp till att översätta
Annalisa TOP 3
Om översättaren
MarkkuSupermedlem
Bidrag
- 105 översättningar
- 49 sånger
- lagt till 9 artister
- har uppfyllt 12 begäranden, har hjälpt 8 medlemmar
- har transkriberat 4 sånger
- 2 translation requests
- har lämnat 100 kommentarer
- 2 samlingar
- har lagt till 5 idiomatiska uttryck
- har förklarat 10 idiomatiska uttryck
- tackad 1519 gånger
Modersmål italienska
Flytande engelska
Nybörjarefinska, engelska, spanska, franska
1519
If the translation was useful to you, press the Thanks button below!
Please leave a comment if there are any errors or if there are improvements to be made!