-
Stairway to Heaven → översättning till svenska
•albanska, arabiska, bulgariska #1, #2, esperanto, estniska, finska #1, #2, franska #1, #2, grekiska #1, #2, #3, grekiska (cypriotiska), hebreiska #1, #2, holländska #1, #2, indonesiska, italienska, kinesiska #1, #2, kroatiska, lettiska, makedonska, norska, persiska, polska, portugisiska #1, #2, rumänska #1, #2, ryska #1, #2, #3, #4, #5, serbiska #1, #2, #3, #4, #5, spanska #1, #2, svenska #1, #2, tjeckiska, turkiska #1, #2, #3, #4, #5, tyska #1, #2, #3, #4, ukrainska #1, #2, ungerska #1, #2, #3, vietnamesiska
✕
Översättning
Trappa Till Himlen
Det finns en kvinna som är säker på
Att allt som glittrar är guld
Och hon köper en trappa till himlen.
När hon kommer dit, vet hon
Att om alla affärer är stängda
Kommer hon få det hon kom dit för, med ett enda ord.
Ååh, ååh, och hon köper en trappa till himlen.
Det sitter en skylt på väggen
Men hon vill vara säker
För ibland har ord flera betydelser.
I ett träd vid bäcken
Sitter sångfågel och sjunger,
Ibland är alla våra tankar onda aningar.
Ååh, det får en att undra,
Ååh, det får en att undra.
Jag får en känsla
När jag tittar åt väst,
Och min själ skriker och vill ut.
I mina tankar har jag sett
Rökringar genom träden,
Och rösterna av de som tittar på.
Ååh, det får en att undra,
Ååh, det får en verkligen att undra.
Och det viskas om att snart
Om vi alla ropar låten
Så kommer flöjtisten leda oss till förnuft.
Och en ny dag kommer dagas
För de rakryggade
Och skogarna kommer eka med skratt.
Om det rasslar i din häck
Bli inte rädd,
Det är bara majdrottningen som vårstädar.
Jo, det finns två vägar du kan välja
Men i det långa loppet
Finns det fortfarande tid att ändra ditt vägval.
Och det får en att tänka.
Ditt huvud hummar och det försvinner inte
Om du inte visste,
Så är det flöjtisten som vill att du ska förena dig,
Kära frun, hör du vinden blåsa,
Och visste du att
Din trappa ligger på den viskande vinden.
Och när vi fortsätter ner för vägen
Våra skuggor är längre än vår själ.
Där går en kvinna vi alla känner
Som lyser i vitt och vill visa oss
Hur allting fortfarande blir guld.
Och om du lyssnar riktigt noga
Kommer låten komma till dig tillsist.
När alla är en och en är alla
Att vara en sten men inte rulla.
Och hon köper en trappa till himlen.
maji✕
Vänligen hjälp till att översätta "Stairway to Heaven"
Collections with "Stairway to Heaven"
| 1. | Rolling Stone's 100 Greatest Songs of All Time |
| 2. | List of Music References in Stone Ocean |
| 3. | List of Music References in Stardust Crusaders |
Led Zeppelin: Topp 3
| 1. | Stairway to Heaven |
| 2. | Whole Lotta Love |
| 3. | Immigrant Song |
Idioms from "Stairway to Heaven"
| 1. | Call the tune |
| 2. | in the long run |
Kommentarer
Om översättaren
