✕
portugisiska
Översättning
Original
Streets
Låttext ( engelska)
Coloca a cabeça no meu ombro
Que nem você, que nem você, ooh
Que nem você
Achei difícil achar alguém que nem você
Que nem você, que nem você
Me manda sua localização, faz o que você tem que fazer
Não consigo mais dormir
Na minha cabeça, fomos feitos um pro outro
E eu não consigo ficar sem você
Por que eu não consigo achar ninguém que nem você?
Não consigo mais dormir
Na minha cabeça, fomos feitos um pro outro
E eu não consigo ficar sem você
Por que eu não consigo achar ninguém que nem você?
Baby, a gente tentou negar
Todos já passamos por isso em alguns dias
Pensei “eu preciso de outra coisa”
E fingi que tava bem
A gente só tinha que se resolver
E baby, eu precisava de espaço
Ninguém aqui tá no seu nível
Você tá tão acima
Você tá se declarando
Eu tô fingindo que sabia
Você me protegeu tanto
Tanto que eu nunca cresci, ah
Eu tentei descobrir
Quando nenhum deles fez o que tinha que fazer
E agora tô presa aqui no meio
E baby, você teve que me salvar, ah
Que nem você, que nem você, ooh
Que nem você
Achei difícil achar alguém que nem você
Que nem você, que nem você
Me manda sua localização, faz o que você tem que fazer (é)
Nossa gato, você é coisa rara, não tem nem comparação
E é até amedrontador
Tô tentando continuar com ele porque o encontrei
Deixar bem claro pra qualquer vagabunda que eu não vou dividi-lo com ninguém
Eu poderia te levar pra conhecer meus pais, depois pra Paris
Planejar até um casamento
Você é o tipo de homem com quem eu quero casar (é) e te manter feliz
Vou trocar alianças contigo quando você estiver pronto
A gente brinca com as nossas fantasias na vida real e
Além do Final Fantasy1, será que a gente pode parar com os joguinhos?
Você me dá energia, faz com que eu me sinta leve
Que nem pássaros da mesma pluma se atraem, baby
A gente é feito um pro outro, real
E é difícil me manter calma
Quando outras mulheres tentam ficar com o meu cara e
Quando outras galinhas tentam entrar no meu galinheiro
Porque você é um em um milhão
Não há outro homem que nem você
Que nem você, que nem você, ooh
Que nem você
Achei difícil achar alguém que nem você
Que nem você, que nem você
Me manda sua localização, faz o que você tem que fazer
Não consigo mais dormir
Na minha cabeça, fomos feitos um pro outro
E eu não consigo ficar sem você
Por que eu não consigo achar ninguém que nem você?
Não consigo mais dormir
Na minha cabeça, fomos feitos um pro outro
E eu não consigo ficar sem você
Por que eu não consigo achar ninguém que nem você?
- 1. Um videogame.
| Tack! ❤ tackad 1 gång |
| Du kan tacka för översättningen genom att trycka här |
Thanks Details:
| Användare | Förfluten tid |
|---|---|
| Kira K. | 4 år 10 månader |
Inskickad av
Fernanda Meirelles den 2021-03-14
Fernanda Meirelles den 2021-03-14Anmärkning:
O título faz referência à música Streets Is Callin‘ do grupo B2K (que é sampleada no começo antes da batida começar).
✕
Översättningar av "Streets"
portugisiska
Kommentarer
- Logga in eller registrera dig för att kommentera
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stå med Ukraina!
Om översättaren
Master Montreal, Canada
Bidrag:
- 818 översättningar
- 179 låtar
- 5 samlingar
- tackad 1256 gånger
- har uppfyllt 77 begäranden
- har hjälpt 57 medlemmar
- har transkriberat 65 låtar
- har lagt till 11 idiomatiska uttryck
- har förklarat 3 idiomatiska uttryck
- har lämnat 92 kommentarer
- lagt till 27 artister
Språk:
- modersmål: portugisiska
- avancerad: engelska
- medel
- franska
- spanska
Feel free to share my translations (please include credits) or to request a translation. I’m experienced with several types of media and would be glad to help!
Sinta-se à vontade para compartilhar minhas traduções (incluindo créditos) ou solicitar uma tradução. Tenho experiência com diversas formas de mídia e fico feliz em ajudar!