✕
Album:
Melodrama (2017)
Originaltext
Översättning
Supercut
Derleme*
Kafamda, anılarımızın derlemesini oynatıyorum
Yaptığımız tüm sihiri
Sahip olup kaybettiğimiz tüm sevgiyi
Ve kafamda
Görüşler asla durmuyor
Beni bağladığın kurdeleler
Ama sana ulaştığımda
Yalnızca anı derlemeleri
Arabanda, radyo açık
Arabanda, radyo açık
Bizim hakkımızda konuşamaya çalışıyoruz. Ben belki senin sevebileceğin biriyim
Ben senin sessiz öğleden sonrası sevgilin olacağım
Senin şiddetli gece koşuşturman
Dokunuşumla seni delirteceğim
Ama bu yalnızca bizim anı derlemelerimiz
Anı derlemelerimiz
Bu yalnızca bizim anı derlemelerimiz
Anı derlemelerimiz
Bu yüzden düşüyorum
Kıtalara ve ar arabalara
Tüm sahne ve yıldızlara
Ben hepsini
Anı derlemesine dönüştürüyorum
Çünkü kafamda (kafamda herşeyi doğru yapıyorum)
Aradığında (aradığında, affediyor ve kavga etmiyorum). Çünkü bizim anılarımız
Karanlıkta oynuyorum
Biz vahşi ve florasanız, kalbimdeki eve gel
Arabanda, radyo açık
Arabanda, radyo açık
Bizim hakkımızda konuşamaya çalışıyoruz. Ben belki senin sevebileceğin biriyim
Ben senin sessiz öğleden sonrası sevgilin olacağım
Senin şiddetli gece koşuşturman
Dokunuşumla seni delirteceğim
Ama bu yalnızca bizim anı derlemelerimiz
Anı derlemelerimiz
Bu yalnızca bizim anı derlemelerimiz
Anı derlemelerimiz
Çünkü kafamda, herşeyi doğru yapıyorum
Aradığında affediyor ve kavga etmiyorum
Çünkü bizim anılarımızı, karanlıkta oynuyorum
Ve florasanız, kalbimdeki eve gel
Çünkü kafamda, herşeyi doğru yapıyorum
Aradığında affediyor ve kavga etmiyorum
Çünkü bizim anılarımızı, karanlıkta oynuyorum
Ve florasanız, kalbimdeki eve gel
Çünkü kafamda, herşeyi doğru yapıyorum
Aradığında affediyor ve kavga etmiyorum
Çünkü bizim anılarımızı, karanlıkta oynuyorum
Ve florasanız, kalbimdeki eve gel
Kafamda, herşeyi doğru yapıyorum
Kafamda herşeyi doğru yapıyorum
10Du kan tacka för översättningen genom att trycka här
Sångdetaljer
Översättningsdetaljer
gggokberkinskickat 18 jun 2017 - 22:52
Anmärkning:
Supercut: Kesin bir türkçe çevirisi yoktur. Kısa hızlı videolar için kullanıyor. Şarkıda kullanımı flashback gibi eski anılarını hatırlaması olarak düşünebilirsiniz
✕
Lorde TOP 3
Om översättaren
gggokberkExpert
Bidrag
- 191 översättningar
- 97 sånger
- lagt till 4 artister
- har uppfyllt 9 begäranden, har hjälpt 9 medlemmar
- har lämnat 24 kommentarer
- har lagt till 2 idiomatiska uttryck
- har förklarat 3 idiomatiska uttryck
- tackad 1743 gånger
Modersmål turkiska
Flytande engelska, spanska
1743
Kommentarer 2
A verse was corrected in the original lyrics
I’m someone you maybe might love ---> Slow motion I'm watching our love
Please review your translation for updates.