✕
franska
Översättning
Original
Suprême
Låttext ( engelska)
Oh, on dirait que l'éternité s'est terminée aujourd'hui,
Tous les coeurs solitaires de Londres
Ont pris un avion et se sont envolés
Et toutes les meilleures femmes sont mariées,
Et tous les beaux hommes sont gais
Tu te sens défavorisée
Ouais, remets-tu ta taille en question?
Y a-t-il une tumeur dans ton sens de l'humour,
Y a-t-il des cernes sous tes yeux?
Laisses-tu une marque là où tu t'asseois,
Tu t'en sors un peu?
Vas-tu survivre?
Tu dois survivre
Alors n'y a pas d'amour en ville,
Ce nouveau siècle ne cesse de te déprimer
Tous ces endroits que tu as visités
À la recherché d'un amour suprême,
D'un amour suprême
Oh, mais que recherches-tu vraiment?
Un autre partenaire de vie
Dont tu pourras abuser, que tu pourras adorer?
C'est de trucs mignons dont tu as besoin,
Ou bien d'un peu plus de force?
Agenouille-toi
Ouais, baisse le volume des chansons d'amour que
Tu entends, parce que tu ne peux éviter cette emotion
Qui te résonne à l'oreille
Et qui dit que l'amour mettra fin à la douleur,
Qui dit que l'amour tuera la peur
Est-ce que tu crois?
Tu dois croire
Alors n'y a pas d'amour en ville,
Ce nouveau siècle ne cesse de te déprimer
Tous ces endroits que tu as visités
À la recherché d'un amour suprême,
D'un amour suprême
Je pense à quelque chose
Qui commence par la lettre (ah)
Je suis acculé,
Et maintenant elle hurle
Alors je dois monter le volume de la chanson,
M'asseoir et regarder les redevances s'accumuler
Je sais que cette fille aime bien changer d'équipe,
Et je suis une ordure, je vis pour un amour suprême
Alors n'y a pas d'amour en ville,
Ce nouveau siècle ne cesse de te déprimer
Tous ces endroits que tu as visités
À la recherché d'un amour suprême,
D'un amour suprême
Viens vivre un amour suprême,
Ne laisse pas tout ça te déprimer,
Tout le monde vit pour l'amour
Viens vivre un amour suprême,
Ne laisse pas tout ça te déprimer,
Tout le monde vit pour l'amour
Tack! ❤ tackad 1 gång |
Du kan tacka för översättningen genom att trycka här |
Thanks Details:
Användare | Förfluten tid |
---|---|
alain.chevalier | 5 år 8 månader |
Inskickad av
crimson_antics 2017-02-09

Subtitles created by
florazina on Sön, 02/03/2025 - 00:28

engelska
Originaltext
Supreme
Låttext ( engelska)
Tack! ❤ tackad 1 gång |
You can thank the subtitles submitter by pressing this button |
Thanks Details:
Gäster har tackat 1 gång
✕
Play video with subtitles
Tack! ❤ tackad 1 gång |
You can thank the subtitles submitter by pressing this button |
Thanks Details:
Gäster har tackat 1 gång
Översättningar av "Supreme"
franska
Kommentarer
- Logga in eller registrera dig för att kommentera
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stå med Ukraina!
Om översättaren

crimson_antics
Roll: Retired Moderator
Bidrag:
- 9280 översättningar
- 90 translitterationer
- 6456 låtar
- tackad 30721 gånger
- har uppfyllt 2066 begäranden
- har hjälpt 503 medlemmar
- har transkriberat 11 låtar
- har lagt till 34 idiomatiska uttryck
- har förklarat 14 idiomatiska uttryck
- har lämnat 3077 kommentarer
- lagt till 349 artister
Språk:
- modersmål: franska
- flytande
- engelska
- tyska
- avancerad: spanska
- medel
- tjeckiska
- portugisiska
- ryska
- svenska
- nybörjare
- vitryska
- bulgariska
- grekiska
- nepali
- polska
Final verses have been added. Please review your translation.