Swim - översättning till turkiska

Anteckningar

I bet you feel it now, baby Especially since ...: These lines notably share a similar melody to these lines from “Same Old Song” by The Weeknd.

"I bet you miss me now baby, I bet you’d kiss me now baby Especially since you know that this ain’t nothin' and I only just begun"

This isn’t surprising since Chase Atlantic fans have noticed large inspiration from The Weeknd early on in their career. The Associated Press, just one of many, declared, “the group’s genre-bending sounds echo The Weeknd and The 1975.”

Christian Anthony, in an interview for The Reader’s “Band to Watch”, even cited him as an instrumental influence as well:

"When we moved to America, we started broadening the music we were listening to and started listening to artists like The Weeknd and Travis Scott, we fell in love with the drum and bass sounds they were using and infused that with our already evolving sound."

The band even hung out with The Weeknd during a party at one point:

"We met Abel (The Weeknd) at a bar called Delilah in West Hollywood. We saw him at the bar and we told him how he was a big inspiration to us, and how much we respect him. He was very kind, and very down to earth. We partied together after hours and Drake privately DJ’d for us, it was a fun night."

But, I've gotta work shit out, baby I'm ...: Mitchel uses “exorcising demons” as a metaphor for getting his mind right. As the song intensifies up to the chorus, it becomes clear that sex has been in his head and he wants to get it over with in order to ease his thoughts.

Additionally, “got ‘em running 'round the block now” cements this as wordplay on actual exercise, a homophone to exorcise.

Location drop, now Pedal to the floor like you ...: A “location dropper” is when a person sends their location to another, often resulting in some sort of sexual activity. The writer uses the whole “running from the cops now” term to show that the other party is rushing to the location as they are eager for sex.

Oh, what a cop out You picked a dance with the ...: This line is a direct continuation of the first two lines in the pre-chorus about performing sexual acts. Sex is often associated with sin, therefore the writer refers to themselves as the “devil” and that the other party had lucked out, to show that the writer is great at the sexual act.

Narcolepsy got me feeling stage fright, ah: Narcolepsy is a rare chronic sleeping disorder causing “overwhelming daytime drowsiness”.

Mitchel seems to be afraid that he’ll fall asleep on stage. Given the serious nature and rarity of this condition, it’s unlikely that Mitchel would neglect to mention it in an interview or by other means. Rather, this is most evidently a reference to his lacking sleep, mentioned briefly in Rock Sound’s 7 of 30.

"I don’t sleep at all. I just consistently stay awake, always. I know I have to wake up early but I just stay awake nonetheless. I have 3 hours of sleep every night."

Christian has also referenced this condition in “Okay”:

"Narcolepsy, you know how it goes shit"