✕
tyska
Översättning
An dich
An dich, denn du bist einzigartig auf dieser Welt
Du bist der einzige Grund, warum ich bis zum Ende durchhalte
Bei jedem meiner Atemzüge
Wenn ich dich ansehe
Nach einem anstrengenden Tag
Ohne dass du auch nur etwas sagst
Ist alles klar
An dich, denn du hast mich gefunden
An der Ecke, die Hände zu Fäusten geballt
Mit dem Rücken zur Wand
Bereit mich zu verteidigen
Den Blick zum Boden gesenkt
Stand ich bei den Menschen
Die enttäuscht wurden waren
Und du hast mich wie eine Katze aufgenommen
Und mit nach Hause genommen
Für dich singe ich ein weiteres Lied
Denn sonst ist mir nichts geblieben
Nichts, was zu geben besser wäre
Von allem, was ich habe
Nimm meine Zeit
Und die Magie
Die uns nur mit einem Sprung
Schweben lässt
Wie Pappeln im Wind
An dich, denn du bist da
Du bist einfach da
Das Wichtigste meines Tages
Das Wichtigste meines Tages
An dich, meine große Liebe
Und meine größte Liebe
An dich, denn du hast mein Leben genommen
Und ganz viel damit gemacht
An dich, denn du hast der Zeit Sinn gegeben
Ohne sie zu messen
An dich, meine große Liebe
Und meine größte Liebe
An dich
Die ich weinend in den Armen gehalten habe
So zerbrechlich, dass ich dich nur durch Drücken hätte verletzen können
Und dann habe ich gesehen
Wie du die Stärke eines Flugzeuges hattest
Dein Leben selbst in die Hand genommen hast
Und es sicher ans Ziel geleitet hast
An dich, denn du hast mich zu träumen gelehrt
Und die Kunst Abenteuer zu erleben
An dich, denn du glaubst an Mut
Aber auch an Angst
An dich, das Beste
Was mir passiert ist
An dich, denn du veränderst all meine Tage
Und doch bleibst du immer dieselbe
An dich, denn du bist da
Du bist einfach da
Das Wichtigste meines Tages
Das Wichtigste meiner Träume
An dich, denn du kannst dich selbst niemals leiden
Aber du bist wundervoll
Die Kräfte der Natur vereinen sich in dir
Du bist Klippe, und zugleich Pflanze und Sturm
Du bist der Horizont, der mich mit offenen Armen empfängt, wenn ich gehe
An dich, die einzige Freundin
Die ich haben kann
Die einzige, die ich wöllte
Wenn du nicht bei mir wärst
An dich, denn du hast meinem Leben
Eine so schöne Bedeutung verliehen
Denn du kannst Müdigkeit
In Freude umwandeln
Steena✕
Översättningar av "A te"
tyska
Kommentarer
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stå med Ukraina!
Om översättaren
