Olivia Rodrigo

traitor - översättning till hebreiska

Album:
SOUR
Originaltext
Översättning

traitor

בוגד

עיניים חומות אשמות ושקרים לבנים קטנים
כן, העמדתי פני טיפשה אבל תמיד ידעתי
שדיברת איתה, אולי עשית אפילו יותר גרוע
נשארתי שקטה כדי שאוכל לשמור אותך
 
והאין זה מצחיק איך שרצת אליה בשנייה שסיימנו את זה?
והאין זה מצחיק איך אמרת שהייתם ידידים?
עכשיו זה בטוח לא נראה ככה
 
בגדת בי
ואני יודעת שלעולם לא תצטער על האופן שבו נפגעתי, כן
דיברת איתה כשהיינו ביחד
אהבתי אותך בהכי רע שלך
אבל זה לא שינה
 
לקח לך שבועיים ללכת ולצאת איתה
מניחה שלא בגדת
אך אתה עדיין בוגד
 
עכשיו אתה מביא אותה לסביבה רק כדי להפיל אותי
מראה אותה כאילו היא גביע חדש
ואני יודעת שאם היית נכון
אין שום דרך לעזאזל שתוכל להתאהב במישהו כל כך מהר
 
האין זה מצחיק כל המשחקים המעוותים, כל השאלות שהיית מתחמק מהן?
והאין זה מצחיק, זוכר שהעליתי אותה בשיחה ואמרת לי שאני פרנואידית?
 
בגדת בי
ואני יודעת שלעולם לא תצטער על האופן שבו נפגעתי, כן
דיברת איתה כשהיינו ביחד
אהבתי אותך בהכי רע שלך
אבל זה לא שינה
 
לקח לך שבועיים ללכת ולצאת איתה
מניחה שלא בגדת
אך אתה עדיין בוגד
 
אלוהים, הלוואי שהיית חושב על זה לעומק
לפני שהלכתי והתאהבתי בך
כשהיא ישנה במיטה שסידרנו
אל תעז לשכוח על האופן שבו בגדת בי
 
כי אני יודעת שלעולם לא תצטער על האופן שבו נפגעתי, כן
דיברת איתה כשהיינו ביחד
אהבתי אותך בהכי רע שלך
אבל זה לא שינה
 
לקח לך שבועיים ללכת ולצאת איתה
מניחה שלא בגדת
אך אתה עדיין
 
אתה עדיין בוגד
כן, אתה עדיין בוגד
 
אלוהים, הלוואי שהיית חושב על זה לעומק
לפני שהלכתי והתאהבתי בך
 Gilla-markeringar5
Du kan tacka för översättningen genom att trycka här
expand collapse Översättningsdetaljer
Doni31Doni31
inskickat 25 dec 2021 - 13:32

Användare

Förfluten tid

4 år 3 månader
Gäster har tackat 4 gånger
Tillagt som svar på begäran av Joshua BrunkenJoshua Brunken
Spela video med undertexter