Hem Hem
Be om översättningBli översättare
Sign Up
LT → slovakiska, rusinska (karpatiska) → Billy Barman → Traja → engelska
  • Billy Barman
    Billy Barman – Traja

    översättning till engelska

✕
Dela
Font Size
slovakiska
Originaltext

Traja

[1. sloha]
Sme traja
Na to všetko, čo sa deje okolo nás dvoch
Sme traja
Keď mi dávaš pusu večer na schodoch
Sme traja
Keď ti dávam dole v detskej retiazku
Sme traja
Ja a ty a Grigorov na obrázku
 
[Refrén]
Ten pondelok bol náš, na mesiac sme spolu vyli
Oo, oo
Pokropil nás dážď, pod fontánou sme sa skryli
 
[2. sloha]
Sme traja
Na to všetko, čo sa deje okolo nás dvoch
Sme traja
S celou bandou na výlete na skútroch
Sme traja
Poďme rozbiť výklad na Kominársku
Traja
Ja a ty a Grigorov na obrázku
 
[Refrén]
Ten pondelok bol náš, na mesiac sme spolu vyli
Oo, oo
Pokropil nás dážď, pod fontánou sme sa skryli
Oo, oo
Tvoju detskú tvár vymodelujem ti z hliny
Oo, oo
Ten pondelok bol náš...
 
[3. sloha]
Sme traja
Na to všetko, čo sa deje okolo nás dvoch
Traja
Ja a ty a Grigorov, ooou
 
[Refrén]
Oo, oo
Ten pondelok bol náš, na mesiac sme spolu vyli
Oo, oo
Pokropil nás dážď, pod fontánou sme sa skryli
Oo, oo
Tvoju detskú tvár vymodelujem ti z hliny
Oo, oo
Ten pondelok bol náš, hrmoceme spolu v skrini
 
engelska
Översättning

Three

[Verse 1]
There’s three of us
To deal with everything that’s happening around the two of us
There is us three
When you kiss my lips in the evening on the stairs
There is three of us
When I give you a necklet down in the child’s room
There’s us three
Me, you, and Grigorov on a picture
 
[Chorus]
That Monday was ours, together we howled for a month
Ooooo
The raid drenched us, we hid under the fountain
 
[Verse 2]
There is three of us
To deal with everything that’s happening around the two of us
There’s us three
With the whole gang on the scooters during the summer
There’s three of us
Let’s wreck the display on Kominarska*
Three
Me, you, and Grigorov on a picture
 
[Chorus]
That Monday was ours, we howled together for a month
Ooooo
The rain drenched us, we hid under a fountain
Ooooo
Your chubby face, I will form from the clay
Oooo
That Monday belonged to us…
 
[Verse 3]
There’s three of us
To deal with everything happening around us two
Three
Me, you and Grigorov, ooooh
 
[Chorus]
Ooooo
That Monday was ours
Ooooo
The rain drenched us, we hid under a fountain
Ooooo
Your chubby face, I will form from the clay
Oooo
That Monday belonged to us, we rattle together in a cupboard
 
✕
Kommentarer
↑↓