LT → franska, italienska, spanska → Notre-Dame de Paris (Musical) → Vivere per amare [Vivre] → engelska
✕
Författaren har bett om korrekturläsning
Originaltexter
Vivere per amare [Vivre]
E' così bella la notte
E mi sento così sola
Io non ho voglia di morire
Voglio ancora cantare
Ridere, ballare
Io non vorrei morire
Morire
Prima di aver amato
Vivere
Per amare
Amare
Quasi da morire
Morire
Dalla voglia di vivere
Vita
Che non sia vietata
Che non sia proibita
Dov'è questa vita?
Vita
Anche senza patria
Anche senza Dio
T'amo, vita mia
Vivere
Per amare
Amare
Quasi da morire
Morire
Dalla voglia di vivere
I nostri mondi separati
Saranno un giorno uniti in noi
Ci voglio credere e vorrei
Dare la vita e la darei
La vita mia
Per cambiare la storia
Vivere
Per amare
Amare
Quasi da morire
Morire
Dalla voglia di vivere
Amare
Dare l'anima alla vita
Morire
Dalla voglia di vivere
Con la voglia di vivere
Inskickad av Hampsicora 2015-05-08
Senast ändrad av Icey 2020-10-26
Översättning
To live for love
The night is so beautiful
And I feel so alone
I don’t feel like dying
I want to keep singing,
Laughing, dancing
I don’t want to die
To die
Before ever having loved
To live
For love
To love,
To almost die for it
To die
For the desire to live
Life
That is not forbidden
That is not prohibited
Where is this life?
Life
Even without a homeland
Even without God
I love you, my life
To live
For love
To love,
To almost die for it
To die
For the desire to live
Our separate worlds
Will be united in us someday
I want to believe in it and I’d want
To give my life and I would give it,
My life,
To change history
To live
For love
To love,
To almost die for it
To die
For the desire to live
To love
To give one’s soul to life
To die
For the desire to live
With the desire to live
✕
Collections with "Vivere per amare ..."
1. | Unrequited Love Vol. 3 |
Notre-Dame de Paris (Musical): Topp 3
1. | Belle |
2. | Tu vas me détruire |
3. | Красавица [Belle] (Krasavitsa) |
Kommentarer
- Logga in eller registrera dig för att kommentera
Om översättaren
Hampsicora
Namn: Marco
Roll: Moderator
Bidrag:3239 översättningar, 5 transliterations, 1099 låtar, 3 collections, tackad 20505 gånger, har uppfyllt 899 begäranden, har hjälpt 255 medlemmar, har transkriberat 46 låtar, added 124 idioms, explained 117 idioms, har lämnat 5471 kommentarer
Språk: modersmål italienska, sardiska (södra dialekter), behärskar sardiska (norra dialekter), spanska, advanced engelska, intermediate katalanska, korsikanska, franska, latin, sardisk-korsikanska (galluresk), sardisk-korsikanska (sassarisk), tyska, beginner portugisiska, rumänska