✕
Även framförd av:
Originaltext
Översättning
Widmung
Du meine Seele, du mein Herz,
Du meine Wonn', o du mein Schmerz,
Du meine Welt, in der ich lebe,
Mein Himmel du, darein ich schwebe,
O du mein Grab, in das hinab
Ich ewig meinen Kummer gab!
Du bist die Ruh, du bist der Frieden,
Du bist vom Himmel mir beschieden.
Daß du mich liebst, macht mich mir wert,
Dein Blick hat mich vor mir verklärt,
Du hebst mich liebend über mich,
Mein guter Geist, mein bessres Ich!
Ithaf
Sen benim ruhum, sen benim kalbim
Sen benim sevincim, ah sen benim sizim
Sen icinde yasadigim dünyam
Sen icinde yüzdügüm cennetim
Ah sen benim mezarim, icine
Sonsuz kederimi gömdügüm
Sen huzursun, sen barissin
Sen benim sade cennetimsin
Beni sevmen beni degerli kiliyor
Bakisin benden önce aydinlatti beni
Beni severek yüceltiyorsun
Benim güzel ruhum, benim iyi benligim
Du kan tacka för översättningen genom att trycka här
Sångdetaljer
Översättningsdetaljer
celalkabadayiinskickat 8 apr 2023 - 09:55
Logga in eller registrera dig för att lägga till en kommentar.
Logga in
Bli medlem
Thomas Quasthoff TOP 3
Om översättaren
celalkabadayipoet-translator
Bidrag
- 9715 översättningar
- 992 sånger
- lagt till 73 artister
- har uppfyllt 1198 begäranden, har hjälpt 500 medlemmar
- har transkriberat 6 sånger
- 52 translation requests
- har lämnat 746 kommentarer
- har lagt till 779 idiomatiska uttryck
- har förklarat 114 idiomatiska uttryck
- tackad 27568 gånger
Modersmål turkiska
Flytande engelska, tyska
Avancerad franska
Medel italienska, spanska
Nybörjare azerbajdzjanska, holländska, kurdiska (kurmanji), portugisiska, ryska
27568
