✕
Je n'y peux rien
Låttext ( ryska)
Il n'y a pas un jour, pas un sommeil sans inquiétude.
Quelque part pleure une flûte...
Pardonne-moi de t'aimer,
Je n'y peux rien...
Je n'ai pas peur des insultes et des disputes.
Les insultes finissent par disparaître...
Le ciel de l'amour est si large -
Mon cœur n'est pas une pierre.
Si tu tombes malade, je viendrai,
J'arracherai ta douleur de mes mains.
Je réussirai tout, je pourrai tout faire -
Mon cœur n'est pas une pierre.
Dis-moi et j'accourrai,
Je traverserai la tempête et les flammes.
Il n'y a que les mensonges froids que je ne peux pardonner -
Mon cœur n'est pas une pierre.
Tu vois, une étoile s'est allumée dans la nuit,
Elle chuchote une histoire à l'enfant...
Seule l'indifférence nous tue,
L'amour et la tendresse guérissent.
Je ferai fondre les morceaux de glace
Avec mon cœur brûlant.
Je t'aimerai toujours -
Mon cœur n'est pas une pierre.
| Tack! ❤ tackad 6 gånger |
| Du kan tacka för översättningen genom att trycka här |
Thanks Details:
| Användare | Förfluten tid |
|---|---|
| Olvido | 5 år 3 månader |
| Alexander Listengort | 7 år 6 månader |
| Olenka | 10 år 7 månader |
Gäster har tackat 3 gånger
Inskickad av
purplelunacy den 2015-04-21
purplelunacy den 2015-04-21Tillagt som svar på begäran av
Sciera
Sciera ✕
Översättningar av "Я не могу иначе (Ya ..."
franska #1, #2
Översättningar av omslag
Kommentarer
- Logga in eller registrera dig för att kommentera
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stå med Ukraina!
Om översättaren
Namn: Lisa
Roll: Retired Moderator





Bidrag:
- 5578 översättningar
- 57 translitterationer
- 1185 låtar
- 1 samling
- tackad 70076 gånger
- har uppfyllt 2365 begäranden
- har hjälpt 883 medlemmar
- har transkriberat 1 låt
- har lagt till 42 idiomatiska uttryck
- har förklarat 3 idiomatiska uttryck
- har lämnat 295 kommentarer
- lagt till 180 artister
Språk:
- modersmål: franska
- avancerad
- engelska
- ryska
- spanska
- medel: italienska
- nybörjare
- finska
- tyska
- japanska
- turkiska