-
Я не могу иначе → översättning till spanska
arabiska, engelska, franska #1, #2, georgiska, grekiska, italienska, kazakiska, polska, portugisiska, rumänska, spanska, tjeckiska, turkiska, ukrainska, vietnamesiska
✕
Översättning
No puedo de otro modo.
Me preocupo de día y de noche,
En algún lugar la flauta* llora...
Tu por amar, perdóname,
Pues no puedo de otro modo...
Yo no temo a las ofensas y las riñas.
El río se llevará el rencor...
En el cielo el amor esta sin límite -
No es de piedra mi corazón.
Si te enfermas - yo vendré,
Con las manos aliviare el dolor,
Yo se hacer todo y todo lo podré -
No es de piedra mi corazón.
Vendré volando - tu háblame,
Pasare la tempestad y el fuego.
Tan solo no perdono la falsedad -
Mi corazón no es de piedra hecho.
Ves, la estrella de noche alumbra,
Narra el cuento al hijito...
La indiferencia nos destruye,
Cura el amor y el cariño.
Los trozos de hielo derretiré
Con mi corazón fogoso.
Yo para siempre te ámate -
Yo no puedo de otro modo.
Marinka✕
Collections with "Я не могу иначе"
| 1. | Russian waltz...and tango |
Valentina Tolkunova: Topp 3
| 1. | Я не могу иначе (Ya ne mogu inache) |
| 2. | Поговори со мною мама （Pogovori so mnoyu, mama) |
| 3. | Стою на полустаночке (Stoyu na polustanochke) |
Idioms from "Я не могу иначе"
| 1. | я не камень |
Kommentarer
BssHlw
Lör, 23/11/2013 - 00:42
Под музыку – Ты подружись с котами,
Что в небо -- на Луну взирают…
На улице они -- всегда с мечтою --
Отмыла бы, да и взяла с собою…
Хозяюшка…
Под музыку -- "больная" лишь Душа...
Которая -- спасенье в ней... и звуках...
Которые из космоса идут --
Как нитками связующих объятий...
С Хозяюшкой...
Om översättaren
*Literalmente - Zhaleyka - instrumento musical de viento ruso.