• Leonard Cohen

    översättning till ryska

Dela
Font Size
ryska
Översättning
123#456

Ты хочешь темнее

Если ты дилер, то я вне игры
Если целитель, то значит я средь хромых
Твои дела славны, а мои лишь стыдны
Ты хочешь темнее
Мы гасим огни
 
Будет свято и всехвально Имя Твоё
Тело предано распятью, пронзено копьём
Миллион свечей горит, но помощь так и не придёт
Ты хочешь темнее
 
Узри мя, узри мя
Господь, я готов
 
Есть возлюбленный в сюжете,
Но сюжеты все стары
Колыбельная от боли,
Парадокс – зерно вины
Есть слова в Святом Писании
Не напрасные они
Ты хочешь темнее
Мы гасим огни
 
Вот выводят заключенных
Расставляют вдоль стены
Бесы, с кем я вел сраженье,
оказались не страшны
Я не знал что и убийства были мне разрешены
Ты хочешь темнее
 
Узри мя, узри мя
Господь, я готов
 
Будет свято и всехвально Имя Твоё
Тело предано распятью, пронзено копьем
Миллион свечей в напрасном ожидании любви
Ты хочешь темнее
Мы гасим огни
 
Если ты дилер, отпусти из игры
Если целитель, то я средь хромых
Твои дела славны, мои лишь стыдны
Ты хочешь темнее
 
Узри мя, узри мя
Узри мя, узри мя
Господь, я готов
 
Узри мя
Узри мя, узри мя
Узри мя
 
engelska
Originaltext

You Want It Darker

Låttext ( engelska)

Översättningar av "You Want It Darker"

franska #1, #2
kroatiska #1, #2, #3
rumänska #1, #2
ryska #1, #2, #3, #4, #5, #6
serbiska #1, #2, #3
svenska #1, #2, #3
turkiska #1, #2
tyska #1, #2, #3
ungerska #1, #2, #3, #4

Översättningar av omslag

Kommentarer