✕
turkiska
Översättning
Original
Kürek kölesi
Låttext ( franska)
Hatırlıyorum, annem beni severdi
Ve ben kürek cezasındayım.
Hatırlıyorum, annem derdi ki,
Ama ben anneme inanmazdım:
Derelerde oyalanmayın,
Vahşi gibi kavga etmeyin,
Kuşlar gibi oynamayın.
Bana uslu olmamı söyledi.
Öldürmedim, çalmadım,
Şansımı denemek istedim,
Öldürmedim, çalmadım,
Her günün pazar olmasını istedim.
Hatırlıyorum, annem ağladı
Kapıdan içeri girer girmez,
Nasıl ağladığını hatırlıyorum,
Dışarı çıkmamı istemiyordu.
Her zaman, her zaman şöyle derdi,
Kızların evine gitme,
Her zaman canının istediğini yapma,
Hapishanelerde parmaklıklar vardır.
Öldürmedim, çalmadım,
Ama Madeleine'e inandım,
Öldürmedim, çalmadım,
Ona zarar vermek istemedim.
Bir gün kralın askerleri
Seni kadırgalara götürecek,
Üçer üçer gideceksiniz,
Tıpkı babanı götürdükleri gibi.
Başın kazınacak,
Zincirleneceksin,
Sırtın kırılacak,
Ve ben kederden öleceğim.
Öldürmedim, çalmadım,
Ama anneme inanmadım.
Ve beni sevdiğini hatırlıyorum,
Kadırgalarda kürek çekerken.
O, o, o...
Tack! ❤ tackad 1 gång |
Du kan tacka för översättningen genom att trycka här |
Thanks Details:
Användare | Förfluten tid |
---|---|
Metodius | 3 timmar 5 minuter |
Inskickad av
celalkabadayi 2025-10-03

✕
Översättningar av omslag
Kommentarer
- Logga in eller registrera dig för att kommentera
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stå med Ukraina!
Om översättaren

Namn: Celal Kabadayı
Guru poet-translator



Bidrag:
- 5311 översättningar
- 983 låtar
- tackad 24398 gånger
- har uppfyllt 1003 begäranden
- har hjälpt 408 medlemmar
- har transkriberat 2 låtar
- har lagt till 781 idiomatiska uttryck
- har förklarat 113 idiomatiska uttryck
- har lämnat 765 kommentarer
- lagt till 73 artister
Språk:
- modersmål: turkiska
- flytande
- engelska
- tyska
- avancerad: franska
- medel
- italienska
- spanska
- nybörjare
- azerbajdzjanska
- holländska
- kurdiska (kurmanji)
- portugisiska
- ryska