• KAZKA

    översättning till engelska

Dela
Font Size
ukrainska
Originaltext

Земна

У-у
Сум по осені
Та зажди!
Я закохана
Як завжди
І мене не лякає
Жоден поворот різкий, є-є
(Знай наперед)
Я з вадами
Я — земна
Хочу вабити
Я — земна
Ми — однакові
Я — земна
Все ще віримо в казки!
 
Стій, не тисни свайп (а)
Відчуй мій вайб (а)
Тільки не зважай на хайп
Мій хайп, мій хайп, мій хайп
Свободи менше, і це факт
Та жінка — вільний птах
Побачиш — є контакт!
І, давай, цілуй мене просто так
 
Бо земна, я — земна
То весела, то сумна (сумна)
Земна, я — земна
І весела, і сумна
Я — земна, я — земна
То весела, то сумна (сумна)
Земна, я — земна
І весела, і сумна
 
У-у
Сум по осені
Та зажди!
Я закохана
Як завжди
І мене не лякає
Жоден поворот різкий, є-є
(Знай наперед)
Я з вадами
Я — земна
Хочу вабити
Я — земна
Ми — однакові
Я — земна
Все ще віримо в казки!
 
Є-є
 
Стій, не тисни свайп (а)
Відчуй мій вайб (а)
Кажу відверто: тисне хайп
Мій хайп, мій хайп, мій хайп
Не сплю, буває, і це факт (факт)
Від хейтерських атак
Та у життя є смак
То ж, давай, цілуй мене просто так
 
Бо земна, я — земна
То весела, то сумна (сумна)
Земна, я — земна
І весела, і сумна
Я — земна, я — земна
То весела, то сумна (сумна)
Земна, я — земна
І весела, і сумна (сумна)
 
Сум по осені
Та зажди!
Я закохана
Як завжди
І мене не лякає
Жоден поворот різкий, є-є
(Знай наперед)
Я з вадами
Я — земна
Хочу вабити
Я — земна
Ми — однакові
Я — земна
Все ще віримо в казки!
 
Камон!
Від світанку до сутінків
Я — земна, а
Не тікаю від сумнівів
Бо земна, а
Від світанку до сутінків
Я — земна, а
Не тікаю від сумнівів
Бо земна
 
На-на-на-на
 
engelska
Översättning

Worldly

Ooh-ooh
Missing Fall
And always
I'm in love
As always
I'm not scared
Of any sharp turn, yeah
([You should] know ahead of time)
I have flaws,
I am worldly
I want to lure,
I am worldly
We're the same,
I am worldly
Still believe in a fairytale!
 
Hold on, don't just swipe
Feel my vibe
Don't mind the hype
My hype, my hype, my hype
There's less freedom and it's a fact,
But a woman is a free bird
You'll see there's a contact
And come on, kiss me just because
 
'Cos I am worldly
Once happy, once sad, sad
Worldly, I am worldly
Once happy, once sad
I am worldly, I am worldly
Once happy, once sad, sad,
Worldly, I am worldly
Once I'm happy, once I'm sad.
 
Missing Fall
And always
I'm in love
As always
I'm not scared
Of any sharp turn, yeah
([You should] know ahead of time)
I have flaws,
I am worldly
I want to lure,
I am worldly
We're the same,
I am worldly
Still believe in a fairytale!
 
Yeah
 
Hold on, don't just swipe
Feel my vibe
Don't mind the hype
My hype, my hype, my hype
There's less freedom and it's a fact,
But a woman is a free bird
You'll see there's a contact
And come on, kiss me just because
 
'Cos I am worldly
Once happy, once sad, sad
Worldly, I am worldly
Once happy, once sad
I am worldly, I am worldly
Once happy, once sad, sad,
Worldly, I am worldly
Once I'm happy, once I'm sad.
 
Missing Fall
And always
I'm in love
As always
I'm not scared
Of any sharp turn, yeah
([You should] know ahead of time)
I have flaws,
I am worldly
I want to lure,
I am worldly
We're the same,
I am worldly
Still believe in a fairytale!
 
Come on!
From dawn until dusk
I am worldly, ha
I don't run away from doubts,
Because I am worldly, ha
From dawn until dusk
I am worldly, ha
I don't run away from doubts
Because worldly
 
Na-na-na-na
 

Översättningar av "Земна (Zemna)"

engelska
Kommentarer