• Kino

    Farsça çevirisi

Paylaş
Alt Yazılar
Font Size
Farsça
Çeviri

یه پاکت سیگار

من از پشت پنجره یکی دیگه بیرون رو نگاه میکنم،من به آسمون یه کی دیگه نگاه میکنم
هیچ ستاره ای پیدا نمیکنم که مال خودم و آشنا باشد
من بارها مسیر جاده ها را رفته و بازگشته ام
وقتی به عقب نگاه کردم،نتونستم ردپای خودم رو پیدا کنم
 
ولی اگه یه پاکت سیگار تو جیبم باشه
اون روز نمیتونه روز خیلی بدی هم باشه
و یه کارت پرواز به هواپیمایی با بالهای نقره ای
که اوج میگیره و فقط سایه اش رو پشت سرش جا میزاره
 
هیچ کس نمیخواد بدون شراب متهم بشه
هیچ کس نمیخواد زغال داغ رو با دستان خالی برداره
و مرگ بدون موسیقی تماشایی نیست
پس نمیخوام بدون اون از نظرها دورشم
 
ولی اگه یه پاکت سیگار تو جیبم باشه
اون روز نمیتونه روز خیلی بدی هم باشه
و یه کارت پرواز به هواپیمایی با بالهای نقره ای
که اوج میگیره و فقط سایه اش رو پشت سرش جا میزاره
 
ولی اگه یه پاکت سیگار تو جیبم باشه
اون روز نمیتونه روز خیلی بدی هم باشه
و یه کارت پرواز به هواپیمایی با بالهای نقره ای
که اوج میگیره و فقط سایه اش رو پشت سرش جا میزاره
 
Rusça
Orijinal şarkı sözleri

Пачка сигарет

şarkı sözleri (Rusça)

Play video with subtitles

"Пачка сигарет ..." çevirileri

Türkçe #1, #2
Almanca #1, #2, #3
Bulgarca #1, #2
Çekçe #1, #2
Farsça
Fransızca #1, #2
Harf Çevirisi #1, #2
Interslavic #1, #2
İbranice #1, #2
İngilizce #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, #9, #10, #11, #12, #13, #14, #15
İspanyolca #1, #2, #3
İtalyanca #1, #2, #3
Lehçe #1, #2
Sırpça #1, #2
Ukraynaca #1, #2, #3

Coverların çevirileri

Yorumlar
Don JuanDon Juan
   Pzt, 28/04/2025 - 23:30

The source lyrics have been updated. Please review your translation.

Don JuanDon Juan
   Pzr, 15/06/2025 - 19:07

The source lyrics have been updated. Please review your translation.

Don JuanDon Juan
   Pzr, 15/06/2025 - 19:07

The source lyrics have been updated. Please review your translation.