✕
Kontrol edilmesi talep edildi
Orijinal şarkı sözleri
على موج البحر
يا ما أحلى الفسحة يا عيني على رأس البر
والقمر نور عيني يا عيني يا عيني على موج البحر
قال لي تعالي يا شاغلة بالي
قال لي تعالي يا شاغلة بالي
كوني حلالي على طول العمر
والقمر نور عيني عيني عيني على موج البحر
يا ما أحلى الفسحة يا عيني على رأس البر
والقمر نور عيني يا عيني يا عيني على موج البحر
أصلي محبة ضحكة ولعبة
خلينا صحبة يا عيني على طول العمر
والقمر نور عيني عيني عيني على موج البحر
Fantasy tarafından 2016-02-16 tarihinde eklendi.
Çeviri
On the Waves of the Sea
Oh how beautiful are, my dear, the wide open spaces on top of the land
As the moon shines, my dear, on the waves of the sea
He said to me, "come, you who is always on my mind"
He said to me, "come, you who is always on my mind"
"Be the one for me forever and always"
As the moons shines, my dear, on the waves of the sea
Oh how beautiful are, my dear, the wide open spaces on top of the land
As the moon shines, my dear, on the waves of the sea
My origin is love, laughter and playfulness
May we be in each other's company, my dear, forever and always
As the moon shines, my dear, on the waves of the sea
Teşekkür Et! ❤ 15 teşekkür aldı |
İçeriği ekleyene bu butona basarak teşekkür edebilirsiniz |
Teşekkür Detayları:
Kullancı Adı | 'kadar süre önce teşekkür etti |
---|---|
Ww Ww | 6 ay 1 hafta |
iax | 3 yıl 4 ay |
art_mhz2003 | 4 yıl 1 ay |
tama | 4 yıl 9 ay |
millah | 5 yıl 7 ay |
Misafir 10 kez teşekkür etti
Fantasy tarafından 2016-02-16 tarihinde eklendi.
Yorumlar
- Yorum yazmak için giriş yapın veya kayıt olun
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!
Çeviren Hakkında
Rol: Usta
Katkıları: 368 çeviri, 152 harf çevirisi ekledi, 1163 şarkı , 2 collections, 5488 teşekkür aldı, 194 çeviri isteği tamamladı, 95 kullanıcıya yardım etti, 294 şarkının sözlerini çıkardı, 1 deyim ekledi, 2 deyimi açıkladı, 1495 yorum bıraktı, 56 ek açıklama ekledi.
Bildiği Diller: ana dili: Farsça, akıcı: İngilizce, ileri düzey Farsça (Darice), orta düzey: Arapça, Luri, Tacikçe, başlangıç düzeyinde: İspanyolca, Laki
I've edited the translation.