✕
Türkçe
Orijinal şarkı sözleri
Altaylardan Tunaya
Altaylardan Tuna’ya
Kızıl Çin’le arası var.
Düştük kara sevdaya,
Gönül güzel yarası var.
Al bizi de sürü sen,
Bayrak olak bürü sen,
Hele durma yürü sen,
Daha yolun yarısı var.
Ölüm bize ar gelmez,
Kara toprak dar gelmez,
Zindanları zor gelmez,
Gözlerinin karası var.
Başka nizam istemem,
Yurtta tasa istemem,
Yasa masa istemem,
Milletimin töresi var.
Bir ülkedir uzakta,
Yaralıdır tuzakta,
Uzağında kalsak da,
Gönlümüzde orası var.
Ele surat asacak,
Zalime kan kusacak,
Sanma böyle susacak,
Fırtınası, borası var.
Sanma böyle susacak,
Her şeyin bir sırası var.
Ere meydan isterem,
Başa kağan isterem,
Türk’e vatan isterem,
Alınmadık neresi var?
Daniel Manoilov tarafından 2024-01-14 tarihinde eklendi
MissAtomicLau
Tristana
Mohamed ZakiEski Türkçe
Çeviri
Altun Yıştan Tunağa
Altun Yıştan Tunağa
Yibün Tabğaç birle ara bar
Tüştük kara sebgüge
köngül Körglüg bertügü bar
al bizni de eletgil
tuğ bolalıngıl börü sen
tıdılma yorı sen
tagı yolnıng yarımı bar
ölüm bizge uyat kelmez
kara yir tar kelmez
bökleri kıyın kelmez
közleringning karası bar
adruk yusun küzemem
ilde kadgu küzemem
adrukın küzemem
bodunımnıng törüsi bar
bir il turur ırakta
bertüg turur tuzakta
ırağında kalsar da
könglümüzde ol yir bar
ilke betin sıttaçı
yabızga kan kustaçı
sakınma muntag aymaçı
yili borası bar
sakınma muntag aymaçı
ança barı ödü bar
erge tarlag küzermen
başka kagan küzermen
Türkke il yurt küzermen
alınmatuk kayı yir bar
Tatar Hetman✕
"Altaylardan Tunaya" çevirileri
Eski Türkçe
Yorumlar
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!
Çeviren Hakkında
Are you sure this is in Old Turkic?