Ana sayfa Ana sayfa
Çeviri yapılmasını isteÇevirmen Ol
Sign Up
LT → Kazakça → Hassak → Аманат → Türkçe
  • Hassak – Аманат

    Türkçe çevirisi

✕
Paylaş
Alt Yazılar
Font Size
Kazakça
Orijinal şarkı sözleri

Аманат

Алтын Ордам- Отан анасың
Алашымның ұлы даласы
Ұрпағына еткен аманат
Қазағымның ұлы бабасы
Абылайлап сермеп қылышын
Қанын төккен қыз бен ұл үшін
Таңбасы бар тасқа жазылған
Ұмытылмас бабам ұлы ісің!
Ерттеп мінген асыл пырағын
Атойлаған салып ұранын
Ғасыр асып келді бүгінге
Қазақ деген қайсар қыраным!
 
Бахадүр бабамыз- қыран
Тербетіп даламызды бар
Оян да оян деп қазақ
Саламыз саламыз ұран
Бабамнан анамнан қалған
Жеріңді қорғап өт жаудан
Тәуелсіз күніңнің құны
Қан мен жас жанардан жауған!
Ей қазақ салтыңды сақта
Қаратпа халқыңды жатқа
Қолыңды көтеріп көкке
Жалбарын жалбарын Хаққа
Ертеңің болсын деп жарқын
Таңдарың болсын деп алтын
Тәңірден тілейміз мәңгі
Қолдай бер алаштың халқын!
 
Санаға берілмей құлдық
Салтыңды дәріпте жыр қып
Ертеңің болады жарқын
Халқыңнан кетпесе бірлік!
Тұғырлы тіліңді сақта
Ақиқат дініңді сатпа
Қара жер анаңды қорға
Абылай отырған таққа!
 
Play video with subtitles
Türkçe
Çeviri#1#2#3

Emanet

Altın Orda'm, vatan anasın
Alaşımın ulu bozkır
Nesline ettin emanet
Kazağımın ulu atası
Abılay gibi kılıç savuran
Kanını döken kız ve oğlu için
Damgası var taşa yazılan
Unutulmaz atam ulu işin!
Eyerleyip binen asil gülüşün**
Savaş narası salıyor sloganın
Asıl açıp geldi bugüne
Kazak denen cesur şahinim!
 
Bahadır atamız, şahin
Sarsılmış bozkırımız var
Uyan da uyan diye kazak
Salıyoruz salıyoruz slogan
Atamdan anamdan kalan
Yerini koruyan öd düşmandan
Bağımsız gününün değeri
Kanla yaş göz bebeğinden yağan!
Ey Kazak töreni sakla(koru)
Karatma halkını yada(yabancıya)
Kolunu kaldırıp göğe
Yalvarın yalvarın Hakka
Yarının olsun diye yarin
Tanların olsun diye altın
Tanrıdan dileğimiz sonsuz
Destek ver Alaşın halkına!
 
Bilince verilmeyen kölelik
Töreni övüp de yır kıp**
Yarının olsun diye yarin
Halkından gitmese birlik!
Kaideli dilini sakla(koru)
Hakiki(ana) dilini satma
Kara yer ananı koru
Abılay oturan tahta!
 
✕
Play video with subtitles

"Аманат (Amanat)" çevirileri

Türkçe #1, #2, #3
Harf Çevirisi #1, #2, #3
İngilizce #1, #2
Yorumlar
↑↓