Ana sayfa Ana sayfa
Çeviri yapılmasını isteÇevirmen Ol
Sign Up
LT → Almanca, İngilizce, Rusça → Rammstein → Angst → Farsça
  • Rammstein
    Rammstein – Angst

    Farsça çevirisi

✕
Paylaş
Alt Yazılar
Font Size
Farsça
Çeviri

ترس

(تو)
(تو)
(تو)
(تو)
(تو)
(تو)
 
زمانی که بچه‌ها
ناآگاه بودند
پدر تهدیدشان می‌کرد
اگر به دستوراتم عمل نکنی
مرد سیاه تو را خواهد گرفت
 
و این باور تا امروز پابرجاست
هراس در کشور و مردمش جاریست
رخداد بدی روی خواهد داد
ورود شری که ماندگار است
 
و احساس ترس در شب فزونی می‌گیرد
بر در و دروازه ها
محافظ گماشته شده
پشت ها [از دلهره]
عرق کرده
و دست ها سرد و مرطوب
همه ،از مرد سیاه می‌ترسند
 
(تو)
او در تاریکی می‌خزد
اگر خوب نباشی،
تو را خواهد گرفت
به هیچ غریبه ای
اعتماد نکن ،
که موجب بسی
کابوس و جنون است
 
و این باور تا امروز
پابرجاست
که سراپا مسلح اند
اوه، آن‌ها توانی بر
پیشگیری از خروش پیچنده ی آتش
در کوچه‌ها، ندارند
 
و احساس ترس درشب فزونی می‌گیرد
لحظه ای چشم بر هم نتوانند گذاشت
پشت ها عرق کرده و دست ها سرد و مرطوب
همه از مرد سیاه، می‌ترسند
 
(تو)
(تو)
(تو)
 
چه کسی از مرد سیاه می‌ترسد؟
چه کسی از مرد سیاه می‌ترسد؟
چه کسی از مرد سیاه می‌ترسد؟
چه کسی می‌ترسد؟
 
و احساس ترس در شب فزونی می‌گیرد
لحظه ای چشم بر هم نتوانند گذاشت
پشت ها عرق کرد و دست‌ها سرد و مرطوب
همه می‌ترسند
از تو ای سیاه
 
(تو)
(تو)
مرد سیاه
(تو)
(تو)
مرد سیاه
 
Almanca
Orijinal şarkı sözleri

Angst

şarkı sözleri ( Almanca)

✕
Play video with subtitles

"Angst" çevirileri

Türkçe #1, #2
Arapça
Azerbaycanca
Bulgarca #1, #2
Çekçe
Danca
Estonca
Farsça
Felemenkçe
Fince
Fransızca
İngilizce #1, #2, #3, #4, #5, #6
İspanyolca
İsveççe
İtalyanca
Lehçe
Macarca #1, #2, #3
Makedonca
Norveççe
Portekizce
Rusça #1, #2
Sırpça #1, #2
Slovence
Tayca
Ukraynaca
Yunanca
Yorumlar
All PrometeAll Promete
   Pzt, 02/05/2022 - 09:04

I think there is some " du "s
At the beginning
And somewhere else through the song
And this " du" s
Are very important
In the song and must include the song submitted here

↑↓