✕
Yunanca
Çeviri
Orijinal
Ακτή
şarkı sözleri (Rusça)
Ο ήλιος ανατέλλει κάθε μέρα όπως πάντα
αλλά λάμπει διαφορετικά τώρα
καήκαν τα μοναχικά αστέρια αλλά όχι για μας
χάσαμε τον κόσμο τα ξημερώματα
καταστράφηκαν οι γέφυρες αναμεσά μας
και υπάρχουν μόνο δυό ένοχοι γι'αυτό
εγώ και εσύ
Δεν μπαίνεις στο ίδιο ποτάμι δυό φορές
δεν μπαλώνεις μια πληγωμένη καρδιά
εδω και πολύ καιρό δεν έχω δει το φως στα μάτια σου
Σαλπαραν τα πλοία μας
ήμασταν τόσο ανικανοποιητα κοντά
αλλά τώρα στεκόμαστε σε διαφορετικές ακτές
Και όλα θα μπορούσαν να είναι διαφορετικά
η αγαπη πάντα μπορεί να σώσει
διαλέξαμε διαφορετικούς δρόμους
δυό μονοπάτια
Δεν μπαίνεις στο ίδιο ποτάμι δυό φορές
δεν μπαλώνεις μια πληγωμένη καρδιά
εδω και πολύ καιρό δεν έχω δει το φως στα μάτια σου
Σαλπαραν τα πλοία μας
ήμασταν τόσο ανικανοποιητα κοντά
αλλά τώρα στεκόμαστε σε διαφορετικές ακτές
Δεν μπαίνεις στο ίδιο ποτάμι δυό φορές
δεν μπαλώνεις μια πληγωμένη καρδιά
εδω και πολύ καιρό δεν έχω δει το φως στα μάτια σου
Σαλπαραν τα πλοία μας
ήμασταν τόσο ανικανοποιητα κοντά
αλλά τώρα στεκόμαστε σε διαφορετικές ακτές
| Teşekkürler! ❤ 2 teşekkür aldı |
| Butona tıklayarak içerik sahibine teşekkür edebilirsiniz |
Teşekkür Detayları:
| Kullanıcı | 'kadar süre önce teşekkür etti |
|---|---|
| art_mhz2003 | 3 yıl 8 ay |
| Tony Mazis | 6 yıl 7 ay |
infiity13 tarafından 2018-11-18 tarihinde eklendi✕
"Берега (Berega)" çevirileri
Yunanca
Yorumlar
- Yorum yazmak için giriş yapın veya kayıt olun
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!
Çeviren Hakkında
우연이 아닌 선택이 운명을 결정하다.
Ad: infiity13
Moderatör Of The Asian Continent



Katkıları:
- 5091 çeviri
- 554 harf çevirisi
- 380 şarkı
- 21136 teşekkür aldı
- 1586 çeviri isteği tamamladı (504 kullanıcı için)
- 79 şarkının sözlerini çıkardı
- 2 deyim açıkladı
- 1537 yorum
- 126 sanatçı
Bildiği Diller:
- Ana dili: Yunanca
- Akıcı: İngilizce
- İleri düzey
- Fransızca
- Almanca
- Rusça
- Orta-düzey
- Çince
- Japonca
- Korece
- İspanyolca
- Türkçe
- Başlangıç düzeyinde
- Bulgarca
- Hintçe
All translations submitted by me,are done by me @infinity13,except stated otherwise.Don't take them without credit.Thank you!
All translations are protected by copyright law. Copyright is a form of intellectual property, applicable to any expressed representation of a creative work.Copying and publishing on other websites or in other media, is not allowed without a written permission of the author.