Albüm:
Deep Purple (1969)
Orijinal şarkı sözleri
İngilizce
Çeviri
Fransızca
Blind
Aveugles
Je vois des reflets dans l'eau
Les couleurs de l'automne, la fille de l'été
Et alors que l'année se fait plus vieille,
Je vois l'hiver perché sur mon épaule
Je suis debout dans le brouillard,
Seul, je regarde les ondes de la tempête qui augmente
Je ne savais pas que j'aurais besoin de toi
Avant de me retrouver seul ici
Et dans l'eau, un si triste visage
Se noyant lentement, un si triste visage
Si seulement je pouvais changer les saisons
Tel un poète, j'ai mes raisons
Il a commencé à neiger au milieu du mois de juillet,
Je me demande pourquoi?
Je ne t'ai jamais vraiment comprise
Ma peine est suspendue au gris du ciel
Pendant les journées d'été, nous avons volé vers le soleil
Avec nos ailes qui fondaient,
Mais les saisons ont changé si rapidement
En nous laissant derrière, aveugles
Mais alors la pierre est tombé dans l'eau,
Signifiant ainsi la fin de la fille de l'été
Et moi, je me détourne en me souvenant
De toutes les saisons, quelle triste histoire
Il a commencé à pleuvoir en plein soleil,
L'hiver est arrivé
Je ne t'ai jamais vraiment comprise
Ma peine est suspendue au gris du ciel
Pendant les journées d'été, nous avons volé vers le soleil
Avec nos ailes qui fondaient,
Mais les saisons ont changé si rapidement
En nous laissant derrière, aveugles
Song details
Translation details
crimson_antics
submitted on 6 Ara 2016 - 14:12
Give a shoutout to crimson_antics
Deep Purple TOP 3
Çeviren Hakkında
crimson_anticsEmekli Moderatör
Katkıları
- 9280 çeviri
- 90 harf çevirisi
- 6456 şarkı
- 31757 teşekkür aldı
- 2066 çeviri isteği tamamladı (503 kullanıcı için)
- 11 şarkının sözlerini çıkardı
- 34 deyim ekledi
- 14 deyim açıkladı
- 3076 yorum
- 349 sanatçı
Ana diliFransızca
Akıcıİngilizce, Almanca
İleri düzeyİspanyolca
Orta düzeyÇekçe, Portekizce, Rusça, İsveççe
Başlangıç düzeyindeBeyaz Rusça, Bulgarca, Yunanca, Nepalce, Lehçe
