Wolf Alice

Blush - Sırpça çevirisi

Wolf Alice Blush

8

✕

Albüm:

My Love Is Cool - Deluxe (2016)

Orijinal şarkı sözleri

İngilizce

Çeviri

Sırpça

Blush

Поцрвенео

Толико сам дуго проклињао ствари које су ме растуживале,

да, боли ме кад помислим да оне и даље то могу.

Сада сам срећан,

јеси ли ти срећна сада?

Изговорио сам ствари за које си утврдила да су погрешне.

Имаш две руке да узмеш све што можеш,

али немој да ти треба предуго

да будеш срећна, некако,

јеси ли срећна сада?

Схватио сам да сам добро,

одбиј ме као да сам знао да је требало,

гроги сам, забезекнут, наслепо срећан, срећан.

Не плаши се, све је у реду,

дозвољено ти је да будеш оно што си могла.

Гроги сам, забезекнут, наслепо срећан, срећан.

Гроги сам, забезекнут, наслепо срећан, срећан.

Гроги сам, забезекнут, наслепо срећан, срећан.

Схватио сам да сам добро

Одбиј ме као да сам знао да је требало,

срећан сам сада,

гроги сам, забезекнут, наслепо срећан, срећан.

Не плаши се, све је у реду,

дозвољено ти је да будеш оно што си могла.

Осећам се добро,

осећам се добро,

осећам се добро,

осећам се добро.

Толико сам дуго проклињао ствари које су ме растуживале,

да, боли ме кад помислим да оне и даље то могу.

Сада сам срећан,

јеси ли ти срећна сада?

(превео Гаврило Дошен)

Şarkı detayları

Çeviri ayrıntıları

7 Mar 2021 - 12:18 tarihinde gönderildi

1

mico08 adlı kullanıcının isteğine karşılık olarak eklendi

Gavrilo Došen kullanıcısına teşekkür et

✕

Videoyu alt yazıyla oynat

Çeviriler

Türkçe Almanca Fransızca Hırvatça İspanyolca Rumence Sırpça Yunanca

Wolf Alice TOP 3

The Sofa

Silk

Just Two Girls

"Blush" adlı eserdeki deyimler