• Dire Straits

    Brothers in Arms → Arapça çevirisi→ Arapça

Favoriler
Paylaşmak
Altyazılar
Font Size
Çeviri
Swap languages

رفقاء الحرب

هذه الجبال المغطاه بالضباب
صارت الآن بيتى
و لكن بيتى الآن فى الأراضى المنخفضة
و سيظل دوما كذلك
يوم ما ستعودوا الى
وديانكم و مزارعكم
و لن تحترقوا بعد
لتكونوا رفقاء الحرب
 
خلال هذه الحقول من الدمار
معموديات من النار
لقد شاهدت كل معاناتكم
خلال اشتداد المعارك
و بالرغم من انهم قاموا بإيذائى أيما أذى
خلال الخوف و الرهبة
لم تتخلوا عنى
رفقائى فى الحرب
 
هنالك عوالم كثيرة مختلفة
شموس كثيرة مختلفة
و نحن لدينا عالم واحد
و لكننا نعيش فى عوالم مختلفة
 
الآن الشمس ذهبت الى الجحيم1
و القمر بازغ فى عُلو
دعنى أودعكم
لابد أن يموت الجميع
و لكنه مكتوب على ضوء النجوم
و على كل خط من خطوط كفوفكم
نحن بلهاء لقيامنا بالحرب
على رفقائنا فى الحرب
 
  • 1. أى دُمرت
Orijinal şarkı sözleri

Brothers in Arms

şarkı sözleri (İngilizce)

Dire Straits: En İyi 3
"Brothers in Arms" adlı eserdeki deyimler
Yorumlar
Ouiam115Ouiam115    Pzr, 18/10/2015 - 21:54

your translation is perfect thank you so much my friend