✕
Çeviri
رفقاء الحرب
هذه الجبال المغطاه بالضباب
صارت الآن بيتى
و لكن بيتى الآن فى الأراضى المنخفضة
و سيظل دوما كذلك
يوم ما ستعودوا الى
وديانكم و مزارعكم
و لن تحترقوا بعد
لتكونوا رفقاء الحرب
خلال هذه الحقول من الدمار
معموديات من النار
لقد شاهدت كل معاناتكم
خلال اشتداد المعارك
و بالرغم من انهم قاموا بإيذائى أيما أذى
خلال الخوف و الرهبة
لم تتخلوا عنى
رفقائى فى الحرب
هنالك عوالم كثيرة مختلفة
شموس كثيرة مختلفة
و نحن لدينا عالم واحد
و لكننا نعيش فى عوالم مختلفة
الآن الشمس ذهبت الى الجحيم1
و القمر بازغ فى عُلو
دعنى أودعكم
لابد أن يموت الجميع
و لكنه مكتوب على ضوء النجوم
و على كل خط من خطوط كفوفكم
نحن بلهاء لقيامنا بالحرب
على رفقائنا فى الحرب
- 1. أى دُمرت
Teşekkür Et! ❤ | ||
7 teşekkür aldı |
Teşekkür Detayları:
Kullancı Adı | 'kadar süre önce teşekkür etti |
---|---|
art_mhz2003 | 2 yıl 2 ay |
Ouiam115 | 8 yıl 6 ay |
Misafir 5 kez teşekkür etti
Velsket tarafından 2015-10-18 tarihinde eklendi.
Ouiam115 adlı kullanıcının isteğine karşılık olarak eklendi
Velsket tarafından en son 2015-11-10 tarihinde düzenlendi
✕
Bağlantılar
Northern Kings - Brothers In Arms |
Grzegorz Markowski - Bracia krwi Cover version in Polish |
lütfen "Brothers in Arms" çevirisine yardım edin
"Brothers in Arms" içeren koleksiyonlar
1. | Part 2: Good songs of the 80's |
2. | Songs about social issues |
3. | ♡🌹...Peace Songs...🌹 ♡ |
Dire Straits: En İyi 3
1. | Sultans Of Swing |
2. | Brothers in Arms |
3. | Money For Nothing |
"Brothers in Arms" adlı eserdeki deyimler
1. | to hell and gone |
Yorumlar
- Yorum yazmak için giriş yapın veya kayıt olun
Çeviren Hakkında
velsket
Katkıları: 1011 çeviri, 40 harf çevirisi ekledi, 567 şarkı , 1 collection, 6728 teşekkür aldı, 803 çeviri isteği tamamladı, 281 kullanıcıya yardım etti, 125 şarkının sözlerini çıkardı, 6 deyim ekledi, 2818 yorum bıraktı, 1 ek açıklama ekledi.
Bildiği Diller: ana dili: Arapça, akıcı: İngilizce, Almanca, ileri düzey Fransızca, İsveççe, orta düzey: İspanyolca
your translation is perfect thank you so much my friend