• Tsvetelina Yaneva

    Брой ме → Rumence çevirisi

  • 6 çeviri
    Harf Çevirisi
    +5 dil
    , Hırvatça, İngilizce #1, #2, Rumence, Sırpça
Favoriler
Paylaşmak
Font Size
Orijinal şarkı sözleri
Swap languages

Брой ме

Welcome to my world!
This is Costi Fortza,
And I'm giving you this amazing song:
 
:رضا العبد الله
لا, لا حبيبي لا
لا تبعد عني لا
لا, لا حبيبي لا
لا تزعل مني لا
 
Брой, брой и мен ме брой
щом бързаш да е твой
Брой, брой и мен ме брой
ще останеш ли силно мой?
 
Everybody...
 
تريد ابعد عنك لا لا
(4) وابعد عن حبك لا لا
 
لا, لا حبيبي لا
لا تبعد عني لا
لا, لا حبيبي لا
لا تزعل مني لا
 
Брой, брой и мен ме брой
щом бързаш да е твой
Брой, брой и мен ме брой
ще останеш ли силно мой
 
С теб и каквото и да ми се случи
не пропускам този случай
в каквото и да ме замесиш
упоена тръгвам с тебе
 
Мога само с вода да карам
с твоите шепи да ми даваш
Накъдето и да ме откараш
брой и мене аз участвам
 
لا, لا حبيبي لا
لا تبعد عني لا
لا, لا حبيبي لا
لا تزعل مني لا
 
Брой, брой и мен ме брой
щом бързаш да е твой
Брой, брой и мен ме брой
ще останеш ли силно мой
 
Listen now Arabia, Balkania:
This is the new hit!
 
لا, لا حبيبي لا
لا تبعد عني لا
لا, لا حبيبي لا
لا تزعل مني لا
 
Брой, брой и мен ме брой
щом бързаш да е твой
Брой, брой и мен ме брой
ще останеш ли силно мой
 
This is fantasy... or maybe not...
 
Çeviri

Ține cont de mine

Bun venit în lumea mea!
Aici e Costi Fortza
Și vă ofer acest cântec minunat!
 
(Rida Al Abdullah)
Nu, nu, dragă, nu,
Nu pleca de lângă mine!
Nu,nu, dragă, nu,
Nu fi tristă din vina mea, nu!
 
Ține cont,ține cont și de mine, dacă te grăbești să o ai!
Ține cont, ține cont și de mine,
O să rămâi al meu, sigur?
 
Toată lumea!
 
X4
Vrei să mă indepărtez de tine, nu, nu!
Și să scap de iubirea ta, nu, nu!
 
Nu, nu, dragă, nu,
Nu pleca de lângă mine!
Nu,nu, dragă, nu,
Nu fi tristă din vina mea, nu!
 
Ține cont,ține cont și de mine, dacă te grăbești să o ai!
Ține cont, ține cont și de mine,
O să rămâi al meu sigur?
 
Cu tine, orice s-ar întâmpla,
Nu voi rata șansa în orice mă vei implica.
Ca o dependentă de drog, te voi urma.
 
Doar cu apă pot trăi,
Dar doar dacă mi-o oferi cu mâinile tale.
Oriunde m-ai duce,
Ține cont de mine, ma ofer voluntar!
 
Nu, nu, dragă, nu,
Nu pleca de lângă mine!
Nu,nu, dragă, nu,
Nu fi tristă din vina mea, nu!
 
Ține cont,ține cont și de mine, dacă te grăbești să o ai!
Ține cont, ține cont și de mine,
O să rămâi al meu, nu-i așa?
 
Ascultă acum Arabia, Balcania,
Acesta-i noul hit!
 
Nu, nu, dragă, nu,
Nu pleca de lângă mine!
Nu,nu, dragă, nu,
Nu fi tristă din vina mea, nu!
 
Ține cont,ține cont și de mine, dacă te grăbești s-o ai!
Ține cont, ține cont și de mine,
O să rămâi al meu, nu-i așa?
 
Este fantezie...sau poate nu...
 
Yorumlar