• Soner Sarıkabadayı

    Fransızca çevirisi

Paylaş
Font Size
Fransızca
Çeviri

Glace

Je ne peux pas me retrouver à nouveau dans cet état.
Je ne peux pas garder la tête droite pendant des jours et des mois.
Je n'ai plus de forces, je ne peux jouer avec personne.
Ton nom, ton goût est-il douloureux pour celui qui sait ?
 
Si tu le dis, mes larmes ont cessé.
Je t'ai poursuivie, c'est fini, c'est fini.
Je ne me contiens pas, oui, je pleurs,
Encore plus que toi.
 
Qui regardera en arrière?
Toi ou moi?
Quel est ton nom?
Rose ou épine?
J'ai souffert.
Mon nom est "celui qui a peur",
Le tien est-il glace?
Dis-moi, peut-elle fondre?
 
Qui regardera en arrière?
Toi ou moi?
Quel est ton nom?
Rose ou épine?
J'ai souffert.
Mon nom est "celui qui a peur",
Le tien est-il glace?
Dis-moi, peut-elle fondre?
 
Je n'ai plus de forces, je ne peux jouer avec personne.
Ton nom, ton goût est-il douloureux pour celui qui sait ?
 
Si tu le dis, mes larmes ont cessé.
Je t'ai poursuivie, c'est fini, c'est fini.
Je ne me contiens pas, oui, je pleurs,
Encore plus que toi.
 
Qui regardera en arrière?
Toi ou moi?
Quel est ton nom?
Rose ou épine?
J'ai souffert.
Mon nom est "celui qui a peur",
Le tien est-il glace?
Dis-moi, peut-elle fondre?
 
Qui regardera en arrière?
Toi ou moi?
Quel est ton nom?
Rose ou épine?
J'ai souffert.
Mon nom est "celui qui a peur",
Le tien est-il glace?
Dis-moi, peut-elle fondre?
 
Türkçe
Orijinal şarkı sözleri

Buz

şarkı sözleri (Türkçe)

"Buz" çevirileri

Fransızca
İngilizce #1, #2, #3
Yorumlar