✕
Orijinal şarkı sözleri
Çeviri
Cold
سرد
حالا که به گذشتهم نگاه میکنم میبینم
که هیچوقت اشتباهاتمو درست نکردم،
هیچوقت از فکرکردن بهت دست برنداشتم،
همیشه گیرِ چیزایی هستم که نمیتونم توشون برنده باشم،
اما تو پادزهری هستی که مثل یه مخدر خیلی قوی منو از شرایط سخت بالا میبره
منظور واقعیم که میخواستم بهت بگم
این بود که متاسفم بخاطر اینطوری بودنم
هیچوقت قصد نداشتم باهات سرد باشم
هیچوقت قصد نداشتم سرد باشم
چیزی که واقعا قصد داشتم بهت بگم
این بود که متاسفم بخاطر این شکلی بودنم،
هیچوقت قصد نداشتم باهات سرد باشم،
هیچوقت قصد نداشتم اینقد
باهات سرد باشم، متاسفم بخاطر همه دروغهام،
شاید اگه نگاهت متفاوت بود،
میتونستی ببینی دارم سعی میکنم رو پاهای خودم وایسم،
چون من الان دارم اینو میبینم
که تو همون پادزهری هستی که مثل یه مخدر خیلی قوی
منو از شرایط سخت بالا میبره
منظور واقعیم که میخواستم بهت بگم
این بود که متاسفم بخاطر اینطوری بودنم
هیچوقت قصد نداشتم باهات سرد باشم
هیچوقت قصد نداشتم سرد باشم
چیزی که واقعا قصد داشتم بهت بگم
این بود که متاسفم بخاطر این شکلی بودنم،
هیچوقت قصد نداشتم باهات سرد باشم،
هیچوقت قصد نداشتم سرد باشم
هیچوقت نمیخواستم باهات سرد باشم
واقعا هبچوقت نمیخواستم اون سمتِ آشفتهمو
که ظاهرا همیشه هم روم تاثیر میذاره
و خیلی سعی کردم عمیقاً
تو خودم دفنش کنم رو ببینی
واقعا هیچوقت نمیخواستم بری،
خیلی چیزا بود که باید میدونستی،
گمون کنم دیگه امیدی برام نمونده،
هیچوقت قصد نداشتم سرد باشم.
منظور واقعیم که میخواستم بهت بگم
این بود که متاسفم بخاطر اینطوری بودنم (متاسفم بخاطر)
هیچوقت قصد نداشتم باهات سرد باشم (این شکلی بودنم)
هیچوقت قصد نداشتم سرد باشم
چیزی که واقعا قصد داشتم بهت بگم
این بود که متاسفم بخاطر این شکلی بودنم (متاسفم بخاطر)
هیچوقت قصد نداشتم باهات سرد باشم (اینطوری بودنم)
هیچوقت قصد نداشتم اینقد سرد باشم
Şarkı detayları
Çeviri ayrıntıları
Xiaolian
27 Şub 2026 - 17:03 tarihinde gönderildi
✕
Çeviriye yardım edin
Crossfade TOP 3
Çeviren Hakkında
XiaolianKıdemli Üye
Katkıları
- 81 çeviri
- 28 şarkı
- 4 sanatçı
- 6 çeviri isteği tamamladı
- 5 yorum
- 194 teşekkür aldı
Başlangıç düzeyiİngilizce
194
Yorumlar 1
Lyrics have been completed and reformatted. Please review your translation.