Ana sayfa Ana sayfa
Çeviri yapılmasını isteÇevirmen Ol
Sign Up
LT → Ukraynaca, İngilizce, Rusça → Ruslana (Ukraine) → Давай, Грай! → Çekçe
  • Ruslana (Ukraine)
    Ruslana (Ukraine) – Давай, Грай!

    Çekçe çevirisi

✕
Paylaş
Font Size
Ukraynaca
Orijinal şarkı sözleri

Давай, Грай!

Приспiв (х4)
Go! Go! Go!
Час пішов (Ого-ого!)
Разом знов (Ого-ого!)
Я i Ти!
Go! Go! Go!
Ну давай (Ого-ого!)
Вигравай (Ого-ого!)
Я і ти!
 
Давай, грай - ти же знаєш нашi правила гри
Давай, грай - поки нам тiльки вистачить сил
Давай, грай - i скажи, хто з нас отримає все?
Давай, грай - що нам гра наша принесе?
Ну, давай!
Якщо можеш - вигравай!
Зi мною!
 
Приспiв.
 
Давай, грай - гра давно вже почалася, врубай!
Давай, давай - грай зi мною i не вiдставай!
Давай, грай - бо у нас ще залишається час!
Давай, давай - i нiхто не зупинить нас!
Ну, давай!
Якщо можеш - вигравай!
Зi мною!
 
Приспiв.
 
Go! Go! Go!
Давай!
Go! Go! Go!
Давай!
Go! Go! Go!
Вигравай!
 
Go! Go! Go!
Давай!
Go! Go! Go!
Ну давай!
Go! Go! Go!
Вигравай!
 
Go! Go! Go!
Разом!
Ого-ого!
Разом!
Ого-ого!
 
Go! Go! Go!
Разом!
Ого-ого!
Разом!
Ого-ого!
 
Приспів.
 
Go! Go! Go!
Разом!
Ого-ого!
Разом!
Ого-ого!
 
Çekçe
Çeviri

Pojď, hraj!

Refrém (x4)
Go! Go! Go!
Čas vypršel (Oho-oho!)
Společně znovu (Oho-oho!)
Já a ty!
Go! Go! Go!
Tak pojď (Oho-oho!)
Vyhraj (Oho-oho!)
Já a ty!
 
Pojď, hraj - ty znáš pravidla naší hry
Pojď, hraj - dokud nám síly stačí
Pojď, hraj - a řekni, kdo z nás ho dostane?
Pojď, hraj - co nám naše hra přinese?
Tak pojď!
Jestli můžeš - vyhraj!
Se mnou!
 
Refrém.
 
Pojď, hraj - hra už dávno začala, jeď!
Pojď, pojď - hraj se mnou a nezaostávej!
Pojď, hraj - protože je ještě čas
Pojď, pojď - nikdo nás nezastaví!
Tak pojď!
Jestli můžeš - vyhraj!
Se mnou!
 
Refrém.
 
Go! Go! Go!
Pojď!
Go! Go! Go!
Pojď!
Go! Go! Go!
Vyhraj!
 
Go! Go! Go!
Pojď!
Go! Go! Go!
Pojď!
Go! Go! Go!
Vyhraj!
 
Go! Go! Go!
Společně!
Oho-oho!
Společně!
Oho-oho!
 
Go! Go! Go!
Společně!
Oho-oho!
Společně!
Oho-oho!
 
Refrém.
 
Go! Go! Go!
Společně!
Oho-oho!
Společně!
Oho-oho!
 
✕

"Давай, Грай! (Davai..." çevirileri

Beyaz Rusça #1, #2
Çekçe
Fransızca
Harf Çevirisi
İngilizce
Lehçe
Letonca
Litvanca
Rumence
Rusça
Sırpça
Slovakça
Yorumlar
KostenzieKostenzie
   Cmt, 19/01/2013 - 23:23

I do not speak ukrainian but this is so simple and little bit stupid lyrics so it's not a big deal to translate it :-)

barsiscevbarsiscev    Cmt, 19/01/2013 - 23:25

в принципе, это и не песня, а кричалка или вопилка
8)

СновидаСновида    Pzr, 20/01/2013 - 00:46

It was made for football fans. It sholdn't have smart wods. It's for stadia =)

↑↓