Kostenzie

Katıldığı tarih:
27.11.2012
Rol:
Uzman
Puanlar:
3084
Katkı:
306 çeviri, 23 şarkı , 344 teşekkür aldı, 130 çeviri isteği tamamladı, 64 kullanıcıya yardım etti, 9 deyim ekledi, 9 deyimi açıkladı, 25 yorum bıraktı, 4 ek açıklama ekledi.

Not Afraid

Diller
Ana dili
Çekçe
Akıcı
İngilizce, Slovakça
Başlangıç düzeyi
Rusça, İspanyolca
İletişime Geç

Kostenzie tarafından yayımlanmış 306 çeviri Tüm DetaylarSitedeki Tüm Çevirileri

Sıralama Ölçütü
Çeviri
Diller
Bilgi
Rytmus
Slovakça → İngilizce
19  3
Marco Frisina
İngilizce,
+3 dil
İspanyolca, Fransızca, İtalyanca
→ Çekçe
6  
Sarah Brightman
İngilizce, İtalyanca → İngilizce
8  
XIII Století
Çekçe → Rusça
4
1 oy, 28  1
Leonard Cohen
İngilizce → Çekçe
5
1 oy, 1  1
Jaromír Nohavica
Çekçe → İngilizce
Karel Kryl
Çekçe → İngilizce
9  
Andrea Bocelli
İngilizce, İtalyanca → Çekçe
7  1
Mecano
İspanyolca → Çekçe
3  
Rytmus
Slovakça → İngilizce
9  1
Lady Gaga
İngilizce → Çekçe
3  
Lady Gaga
İngilizce → Çekçe
  
Eminem
İngilizce → Çekçe
  1
Rihanna
İngilizce → Çekçe
  
Rihanna
İngilizce → Çekçe
3  
Eminem
İngilizce → Çekçe
  
Lady Gaga
İngilizce → Çekçe
  
Marteria
Almanca → Çekçe
4  
Bruno Mars
İngilizce → Çekçe
1  
Eminem
İngilizce → Çekçe
  
Sarah Brightman
İtalyanca → Çekçe
  1
Xavier Naidoo
Almanca → Çekçe
5
1 oy, 1  2
Cats (Musical)
İngilizce → Çekçe
1  
Timbaland
İngilizce → Çekçe
2  
Adam Lambert
İngilizce → Çekçe
  
The Rasmus
İngilizce → Çekçe
1  

Sayfalar