✕
Albüm:
Flame of Love
Orijinal şarkı sözleri
Çeviri
Door
脈打つテンポ分かるくらいに
君の側へ行くのはSimple
手を伸ばしてその肩抱く
いつまでも、いつまでも
ほのかな月明かり眠りたくない
今日の終わりを照らさないでよ
重ねた唇で支えない罪は
塞いでしまおうすぐに
きっと開いちゃいけないと
Last turn to close the door
You don't need to know everything
僕の全てって何を知りたい？
Everything
(No not everything)
僕にも分からない
ここにいる僕以外のこと
Everything
どこへ向かっているのか
So baby don't open the door
Cause you can never close the door
取り繕う為のものさ
言葉など言葉など
なぜなぜどうしてWhy？
聞きたくない事ばかりで
苦しむかも知れないだろう？
それでもそれでも知りたいの？
一つになりたい一つになれない
もどかしくて離れてく
求めあってるのに
Tell me why
You don't need to know everything
僕の全てって何を知りたい？
Everything
No not everything
僕には分からない
ここにいる君以外のこと
Everything
どこへ向かっているのか
So baby don't open the door
Cause you can never close the door
Do you really have to know?
積み上げたモノ
見つめてOnce Again
You don't need to know everything
僕の全てって何を知りたい？
Everything
No not everything
僕にも分からない
ここにいる僕以外のこと
Everything
どこへ向かっているのか
So baby don't open the door
Cause you can never close the door
禁断の扉
Deur
Dichtbij genoeg om jouw pulserende tempo te voelen
Het is eenvoudig om naar jouw kant te gaan
Ik strek mijn handen uit om jouw schouders te omhelzen
Voor altijd, voor altijd
De maan begint zwak te schijnen en ik wil niet slapen
Verlicht het einde van vandaag niet
De zonde die overlapt wordt door die aangrijpende lippen
Laten we het snel sluiten
Het is een deur die niet meer open moet kunnen
Laatste kans om de deur te sluiten
Je hoeft niet alles te weten
Wat wil je weten van me?
Alles
(Nee, niet alles)
Ik weet het niet eens
De dingen die anders zijn dan ik hier
Alles
Ik weet niet eens waar ik naartoe ga
Dus baby, doe de deur niet open
Want je kan de deur nooit meer sluiten
Ze zijn ervoor bedoeld om te onthouden
Woorden en woorden
Waarom, waarom, waarom, waarom?
Gevuld met verhalen die jij niet wil horen
Je hebt het gevoel dat je er last van hebt?
En dan, wil je het nog steeds weten?
We willen één zijn maar dat kunnen we niet
We raken gefrustreerd en groeien uit elkaar
Terwijl we elkaar zoeken
Vertel me waarom
Je hoeft niet alles te weten
Wat wil je weten van me?
Alles
Nee, niet alles
Ik weet het niet
Behalve jij die hier is
Alles
Ik weet niet eens waar ik naartoe ga
Dus baby, doe de deur niet open
Want je kan de deur nooit meer sluiten
Wil je het echt weten?
De dingen die we opbouwden
We kijken er nog een keer naar
Je hoeft niet alles te weten
Wat wil je weten van me?
Alles
Nee, niet alles
Ik weet het niet eens
De dingen die anders zijn dan ik hier
Alles
Ik weet niet eens waar ik naartoe ga
Dus baby, doe de deur niet open
Want je kan de deur nooit meer sluiten
De verboden deur
Butona tıklayarak yazara teşekkür edebilirsiniz
Şarkı detayları
Francesco Lee
Çeviri ayrıntıları
JimDutchTranslation
19 Eyl 2017 - 19:54 tarihinde gönderildi
✕
Çeviren Hakkında
JimDutchTranslationKıdemli Üye
Katkıları
- 78 çeviri
- 18 şarkı
- 3 sanatçı
- 14 yorum
- 2 harf çevirisi
- 132 teşekkür aldı
Ana diliFelemenkçe
AkıcıFelemenkçe, İngilizce
Başlangıç düzeyiÇince, İngilizce, Fransızca, Almanca, Japonca, Korece
132
JimDutchTranslations