• Céline Dion

    İspanyolca çevirisi

Paylaş
Font Size
İspanyolca
Çeviri

Una noche más

Una foto, una fecha
Es de no creer
Era todavía ayer, mentiría mi memoria
Y estas caras de niños, y en el espejo la mía
O, no es de quejarme, no tienes que temer
La vida me estropeó, es difícil de apagar
O, mi dios, tuve mi parte
Y mucho más de respecto
 
Pero la vida bellísima, fortísima, olvidamos el tiempo que pasa
Como perdemos el norte del espacio enorme
Hay poco tiempo de hacerlo, poco debemos guardar el lugar
O, si podía
 
Una noche más, una hora más
Una lagrima más de felicidad
Un favor como un flor
Un respiro, un error
Un poco de nosotros, nada para todos
Por todo es mejor de callarse
Una mirada, sola un retraso
Apenas una vez más, aunque es tarde
 
Quisiera pedir nada, no es el mar por beber
Vaya, encontrando la eternidad, ni siquiera suceder
Queda entre nosotros, oh, solo un retraso
 
Hay muchos que matan el tiempo
Muchos y muchos que pierden y pasan
Muchos que se mienten destruyendo los sueños
En los momentos de gracia
Oh, doy mi puesto en el cielo
Si me olvidan en esta Terra
Ayer todavía
 
Una noche más, una hora más
Una lágrima más de felicidad
Un favor como un flor
Un respiro, un error
Un poco de nosotros, nada para todos
Por todo es mejor callarse
Una mirada, solo un retraso
Apenas una vez más, yo sé que es tarde
 
No es mucho, solo una pausa
Que el tiempo, el reloj descansa
Y acariciar solo un beso, un beso
 
Una noche más, una hora más
Un poco de nosotros, nada para todos
Una noche
Una noche más
Una hora más
Un poco de nosotros
Nada para todos
Una noche
 
Fransızca
Orijinal şarkı sözleri

Encore un soir

şarkı sözleri (Fransızca)

"Encore un soir" çevirileri

Arapça #1, #2, #3
Farsça #1, #2
İngilizce #1, #2, #3, #4, #5
İspanyolca
Sırpça #1, #2
Yorumlar
Don JuanDon Juan
   Cmt, 10/09/2016 - 22:03

A small typo has been corrected in the base lyrics > 'Pour tout SE dire encore un bien se taire'

Please check if your translation needs any correction as well.