✕
Albüm:
Asile
Orijinal şarkı sözleri
Çeviri
Ensemble...
Ensemble,
Nous sommes plus forts.
En d'autres termes,
L'union fait la force.
Et pourtant,
De temps à autre,
Nous préférons
Être seuls.
Yhdessä...
Yhdessä
Olemme vahvempia.
Toisin sanoen
Yhteistyö on voimaa.
Ja silti
Tuon tuostakin
Haluamme
Olla yksin.
Şarkı detayları
Çeviri ayrıntıları
Bu bir şiirsel çeviridir - Sözlerin anlamında sapmalar olabilir (eklenmiş kelimeler, eklenmiş veya çıkarılmış bilgiler, birbiri yerine kullanılmış kavramlar gibi).
Laplage kullanıcısına teşekkür et
Laplage TOP 3
"Ensemble..." adlı eserdeki deyimler
Çeviren Hakkında
LaplageModeratör
Katkıları
- 9045 çeviri
- 613 şarkı
- 15 sanatçı
- 285 çeviri isteği tamamladı
- 32 şarkının sözlerini çıkardı
- 80 translation requests
- 2158 yorum
- 79 harf çevirisi
- 5775 teşekkür aldı
Ana diliFince
Akıcıİngilizce, Fransızca
İleri düzeyYapay Dil, İspanyolca
Orta düzeyYunanca, Rumence
Başlangıç düzeyiÇince, Esperanto, Estonca, Almanca, İtalyanca, Korece, Latince, Lehçe, Portekizce, Rusça, Svahili
5775
Laplage.