✕
Albüm:
Zeit
Orijinal şarkı sözleri
Çeviri
Giftig
سام
في البحر والبر
نعرف الكثير من الحيوانات
تجوب أراضيها بلا كلل
لا يجب أن تعبث معها
ولكن الخطر متخفي بشكل جيد
قريب مني بشكل خطير
أنت سام، -آآخ- سام جدا
لُدغت وأنا نائم
ولَج السن عميقا
كل ليلة علي أن أخاف
لا شئ يخيفني كما تفعل أنت
الخطر قريب
جميل ولكن غير مُتَوَقع
ستضع يداك حولي
متيبس تماما، لا أستطيع الحراك
أنت سام، -آآخ- سام جدا
لُدغت وأنا نائم
ولَج السن عميقا
أنت سام، -آآخ- سام للغاية
عُضِضْتُ وأنا نائم
ولَج الناب عميقا
والسم يجري ببطئ في دمي
آآخ، بالفعل أرى ضوءا أبيض
وبطريقة ما راق لي
نعـــم
لا يوجد مَصل
أنت سام، -آآخ- سام جدا
عُضِضْتُ وأنا نائم
يحفر الناب عميقا
أنت سام، -آآخ- سام للغاية
بلا إشارة، بلا تحذير
متقن للغاية كان التمويه
ينتشر وأنا نائم
واللسان غاص عميقا
Şarkı detayları
Çeviri ayrıntıları
Jimmy Mohamed
30 Nis 2022 - 11:40 tarihinde gönderildi
✕
Rammstein TOP 3
"Giftig" adlı eserdeki deyimler
Çeviren Hakkında
Jimmy MohamedThoth
Katkıları
- 160 çeviri
- 129 şarkı
- 15 sanatçı
- 8 çeviri isteği tamamladı
- 6 şarkının sözlerini çıkardı
- 92 yorum
- 4 harf çevirisi
- 5 deyim ekledi
- 2 ek açıklama
- 879 teşekkür aldı
Ana diliArapça
Akıcıİngilizce
İleri düzey Almanca
Başlangıç düzeyiFransızca, Rusça
879
You may not use this translation for any commercial purposes without my written permission.
J.M