✕
İbranice
Orijinal şarkı sözleri
התקווה
כָּל עוֹד בַּלֵּבָב פְּנִימָה
נֶפֶשׁ יְהוּדִי הוֹמִיָּה
וּלְפַאֲתֵי מִזְרָח, קָדִימָה
עַיִן לְצִיּוֹן צוֹפִיָּה -
עוֹד לֹא אָבְדָה תִּקְוָתֵנוּ
הַתִּקְוָה בַּת שְׁנוֹת אַלְפַּיִם
לִהְיוֹת עַם חָפְשִׁי בְּאַרְצֵנוּ
אֶרֶץ צִיּוֹן וִירוּשָׁלַיִם.
ronbarak
LT
Thomas222İdil Tatarcası
Çeviri
Өмет
Тынгысыз җаныбыз кушканга,
Хыял яши, йөрәктә ут яна,
Төбәп күзләрне гел Сионга,
Атларбыз алга, шәрыккә таба.
Сүнмәс өмет безнең күңелдә,
Ике мең ел аны сакладык,
Сион, Иерусалим илендә
Азатлыгыбызны хакладык.
Lysenko97"התקווה (Hatikvah)" çevirileri
İdil Tatarcası
Coverların çevirileri
Yorumlar
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!
Çeviren Hakkında
