Adele - Hello (Macarca çevirisi #2)

Çeviri yapılmasını iste Çevirmen Ol

Adele – Hello

Macarca çevirisi

Macarca

Çeviri

#1#2#3

Hello

Hello, én vagyok az

Azon tűnődtem, ennyi év után

Szeretnél e találkozni,

Hogy megbeszéljünk mindent

Azt mondják, az időnek meg kellene gyógyítania

De én nem sokat gyógyultam

Hello, hallasz engem?

Kaliforniában vagyok, álmodozom arról, kik voltunk régen

Mikor fiatalabbak voltunk és szabadok

Elfelejtettem, milyen érzés volt, mielőtt a világ a lábaink elé esett

Akkora különbség van köztünk

És egy millió mérföld

Hello a másik oldalról

Biztos már vagy ezerszer hívtalak

Hogy elmondjam, mindent sajnálok (amit tettem)

De úgy tűnik sosem vagy otthon, mikor hívlak

Hello kívülről

Én legalább elmondhatom, hogy próbáltam elmondani neked:

Sajnálom, hogy összetörtem a szívedet

De nem számít, nyilvánvaló hogy ez nem tép téged szét többé már

Oh, többé már

Többé már

Hello a másik oldalról

Biztos már vagy ezerszer hívtalak

Hogy elmondjam, mindent sajnálok (amit tettem)

De úgy tűnik sosem vagy otthon, mikor hívlak

Hello kívülről

Én legalább elmondhatom, hogy próbáltam elmondani neked:

Sajnálom, hogy összetörtem a szívedet

De nem számít, nyilvánvaló hogy ez nem tép téged szét többé már

Hello, hogy vagy?

Annyira tipikus tőlem, hogy magamról beszélek

Elnézést, remélem jól vagy

Kijutottál valaha abból a városból,

Ahol soha semmi nem történt?

Nem titok

Hogy mindketten kifutóban vagyunk az időből

Szóval hello a másik oldalról

Biztos már vagy ezerszer hívtalak

Hogy elmondjam, mindent sajnálok (amit tettem)

De úgy tűnik sosem vagy otthon, mikor hívlak

4 teşekkür aldı

Butona tıklayarak içerik sahibine teşekkür edebilirsiniz

AppleAnna tarafından 2015-10-29 tarihinde eklendi

Alt yazı

David Ephraim tarafından Cmt, 15/03/2025 - 13:37 tarihinde eklendi

İngilizce

Orijinal şarkı sözleri

Hello

şarkı sözleri (İngilizce)

Kullanıcı	'kadar süre önce teşekkür etti
Devorah Brody	11 ay 2 hafta

Play video with subtitles

Kullanıcı	'kadar süre önce teşekkür etti
Devorah Brody	11 ay 2 hafta

"Hello" çevirileri

Türkçe #1, #2, #3

Almanca #1, #2, #3, #4

Amerikan İşaret Dili

Arapça #1, #2, #3, #4

Arapça (diğer varyantlar)

Çekçe #1, #2

Farsça #1, #2, #3, #4

Felemenkçe #1, #2

Filipince/Tagalogca

Fince #1, #2

Fransızca #1, #2, #3, #4, #5

Galiçyaca

Gürcüce #1, #2

Hırvatça

İbranice

İspanyolca #1, #2

İsveççe #1, #2

İtalyanca #1, #2

Japonca #1, #2

Kürtçe (Sorani) #1, #2, #3

Macarca #1, #2, #3

Portekizce #1, #2, #3

Rumence #1, #2

Rusça #1, #2, #3, #4

Sami (North Sámi)

Sırpça #1, #2, #3, #4

Ukraynaca #1, #2, #3, #4

Urduca

Vietnamca #1, #2, #3

Yunanca #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8

Coverların çevirileri

Yorumlar

Láng Petra Zsófia

Beğen

Salı, 03/11/2015 - 08:02

http://angolkonnyen.blogspot.hu/2015/10/adele-hello-magyarul.html

Yorum yazmak için giriş yapın veya kayıt olun

↑↓