✕
Cover:
Albüm:
Confessions on a Dance Floor (2005)
Orijinal şarkı sözleri
Çeviri
Hung Up
Accro
Le temps passe si lentement
Le temps passe si lentement
Le temps passe si lentement
Le temps passe si lentement
Le temps passe si lentement
Le temps passe si lentement
A la moindre chose que tu dis ou fais
Je suis accro
Je suis accro à toi
J'attends ton coup de fil
Bébé, jour et nuit
Et j'en ai plein le dos
J'en ai marre d'attendre sur toi
Le temps passe si lentement pour ceux qui attendent
Pas le temps d'hésiter
Tout le plaisir est pour ceux qui courent, on dirait
Je suis prise au piège
Je ne sais pas quoi faire
Le temps passe si lentement
Le temps passe si lentement
Le temps passe si lentement
Je ne sais pas quoi faire
A la moindre chose que tu dis ou fais
Je suis accro
Je suis accro à toi
J'attends ton coup de fil
Bébé, jour et nuit
Et j'en ai plein le dos
J'en ai marre d'attendre sur toi
A la moindre chose que tu dis ou fais
Je suis accro
Je suis accro à toi
J'attends ton coup de fil
Bébé, jour et nuit
Et j'en ai plein le dos
J'en ai marre d'attendre sur toi
Ring ring ring, fait le téléphone
Malgré les lumières allumées, la maison est déserte
Tick tick tock, il est deux heures moins le quart
Et j'ai fini
Je deviens accro à toi
Je ne peux plus t'attendre
Je sais que tu hésites encore
Ne pleure pas pour moi
Car je trouverai mon chemin
Tu te réveilleras un jour
Mais ce sera trop tard
A la moindre chose que tu dis ou fais
Je suis accro
Je suis accro à toi
J'attends ton coup de fil
Bébé, jour et nuit
Et j'en ai plein le dos
J'en ai marre d'attendre sur toi
A la moindre chose que tu dis ou fais
Je suis accro
Je suis accro à toi
J'attends ton coup de fil
Bébé, jour et nuit
Et j'en ai plein le dos
J'en ai marre d'attendre sur toi
5Butona tıklayarak içerik sahibine teşekkür edebilirsiniz
Şarkı detayları
Çeviri ayrıntıları
maëlstrom2 Eki 2010 - 14:05 tarihinde gönderildi
✕
Yorum eklemek için giriş yapın veya kayıt olun.
Giriş
Üye Ol
"Hung Up" adlı eserdeki deyimler
Madonna TOP 3
Çeviren Hakkında
maëlstromEmekli Moderatör
Katkıları
- 468 çeviri
- 411 şarkı
- 120 sanatçı
- 64 çeviri isteği tamamladı (47 kullanıcı için)
- 1 şarkının sözlerini çıkardı
- 945 yorum
- 48 harf çevirisi
- 15 deyim ekledi
- 47 deyim açıkladı
- 10259 teşekkür aldı
Ana diliFransızca
Akıcıİngilizce
Başlangıç düzeyiÇince, Almanca, Interlingua, İtalyanca, Japonca, Portekizce, İspanyolca
10259
Feel to point out errors or suggest improvements in any of my translations.