• Rita Pavone

    Rumence çevirisi

Paylaş
Alt Yazılar
Font Size
İtalyanca
Orijinal şarkı sözleri

Cuore

Mio cuore
Tu stai soffrendo
Cosa posso fare per te?
Mi sono
Innamorata
Per te pace no, no, non c'è!
 
Al mondo
Se rido e se piango
Solo tu dividi con me
Ogni lacrima
Ogni palpito
Ogni attimo d'amor!
 
Sto vivendo con te
I miei primi tormenti
Le mie prime felicità
Da, da quando
L'ho conosciuto
Per me, per me
Più pace non c'è!
 
Io gli voglio bene, sai
Sai, un mondo di bene
E... e
Tu batti dentro di me
Ah, ah
Ad ogni piccola
Ad ogni tenera
Sensazione d'amor!
 
Ogni giorno, lo so
Sempre più
Sempre di più
Tu, tu, tu soffrirai
Oh, mio povero cuor
Oh, mio povero cuor
Soffrirai di più
Ogni giorno di più!
Ogni giorno
Ogni giorno di più!
Di più! Di più!
 
Ad ogni piccola
Ad ogni tenera
Sensazione d'amor!
 
Ogni giorno, lo so
Sempre più
Sempre di più
Tu, tu, tu soffrirai
Oh, mio povero cuor
Oh, mio povero cuor
 
Play video with subtitles
Rumence
Çeviri

Inima

Inima mea,
Tu suferi,
Ce-as putea sa fac pentru tine.
M-am indragostit
Pentru tine pace
nu, nu, nu este.
In lume,
 
Daca rad si daca plang,
Numai tu imparti cu mine
Fiecare lacrima,
Fiecare palpitatie,
Fiecare clipa de dragoste.
 
Traiesc cu tine
Primele mele chinuri
primele clipe de fericire,
De cand
L-am cunoscut
Pentru mine, pentru mine pace nu este.
 
Eu il iubesc, stii
Stii, foarte mult,
Si tu bati inauntrul meu
La fiecare mica,
La fiecare gingasa
Senzatie de iubire.
 
In fiecare zi eu stiu
tot mai mult,
tot mai mult tu, tu
Tu vei suferi.
O, saraca inima mea
O, saraca inimamea,
Vei suferi mai mult,
in fiecare zi mai mult,
in fiecare zi, in fiecare zi mai mult
mai mult, mai mult.
 
La fiecare mica,
La fiecare gingasa
Senzatie de iubire.
In fiecare zi eu stiu
Tot mai mult
Tot mai mult, tu, tu
Tu vei suferi.
O, saraca inima mea,
O, saraca inima mea.
 
Play video with subtitles

"Cuore" çevirileri

Rumence

Coverların çevirileri

Yorumlar
SpiritOfLightSpiritOfLight
   Salı, 06/12/2022 - 16:27

Lyrics were updated. Please review your translation.