MichaelNa
Ad:
Michael
Katıldığı tarih:
29.08.2015
Rol:
Usta
Puanlar:
6832
Katkı:
605 çeviri, 411 şarkı , 2836 teşekkür aldı, 63 çeviri isteği tamamladı, 33 kullanıcıya yardım etti, 36 şarkının sözlerini çıkardı, 22 deyim ekledi, 57 deyimi açıkladı, 1374 yorum bıraktı, 8 ek açıklama ekledi.
Hakkında
https://lyricstranslate.com/en/michael-napolitano-lyrics.html
**********************
Excerpt from "The Shallowness of Google Translate" by DOUGLAS HOFSTADTER.
To me, the word “translation” exudes a mysterious and evocative aura. It denotes a profoundly human art form that graciously carries clear ideas in Language A into clear ideas in Language B, and the bridging act not only should maintain clarity, but also should give a sense for the flavor, quirks, and idiosyncrasies of the writing style of the original author.
Straying from that objective could be construed as the work of a writer or poet without original ideas.
Diller
Ana dili
İtalyanca
Akıcı
İngilizce
Başlangıç düzeyi
Fransızca, Latince
İletişime Geç
MichaelNa tarafından yayımlanmış 605 çeviri Tüm DetaylarSitedeki Tüm Çevirileri
Çeviri
Diller
Bilgi