✕
Kontrol edilmesi talep edilen
Rusça
Orijinal şarkı sözleri
Калинка
Калинка, калинка, калинка моя!
В саду ягода малинка, малинка моя!
Ах, под сосною, под зеленою,
Спать положите вы меня!
Ай-люли, люли, ай-люли, люли,
Спать положите вы меня.
Калинка, калинка, калинка моя!
В саду ягода малинка, малинка моя!
Ах, сосёнушка, ты зеленая,
Не шуми ты надо мной!
Ай-люли, люли, ай-люли, люли,
Не шуми ты надо мной!
Калинка, калинка, калинка моя!
В саду ягода малинка, малинка моя!
Ах, красавица, душа-девица,
Полюби же ты меня!
Ай-люли, люли, ай-люли, люли,
Полюби же ты меня!
Калинка, калинка, калинка моя!
В саду ягода малинка, малинка моя!

Kalinka
Little snowberry, snowberry, snowberry of mine!
Little raspberry in the garden, my little raspberry!
Ah, under the pine, the green one,
Lay me down to sleep,
Rock-a-bye, baby, rock-a-bye, baby,
Lay me down to sleep.
Little snowberry, snowberry, snowberry of mine!
Little raspberry in the garden, my little raspberry!
Ah, little pine, little green one,
Don't rustle above me,
Rock-a-bye, baby, rock-a-bye, baby,
Don't rustle above me.
Little snowberry, snowberry, snowberry of mine!
Little raspberry in the garden, my little raspberry!
Ah, you beauty, pretty maiden,
Take a fancy to me,
Rock-a-bye, baby, rock-a-bye, baby,
Take a fancy to me.
Little snowberry, snowberry, snowberry of mine!
Little raspberry in the garden, my little raspberry!
Teşekkürler! ❤ 389 teşekkür aldı |
Butona tıklayarak içerik sahibine teşekkür edebilirsiniz |
Teşekkür Detayları:
Kullanıcı | 'kadar süre önce teşekkür etti |
---|---|
yozo wwkjljbsbj | 2 yıl 1 ay |
someone | 5 yıl 7 ay |
Elw-Youzhny | 7 yıl 5 ay |
Misafir | 8 yıl 1 ay |
maluca | 10 yıl 1 ay |
ibenfifi | 10 yıl 6 ay |
Misafir 383 kez teşekkür etti

Yazarın yorumları:
not my translation
Çeviri Kaynağı:
✕
"Калинка (Kalinka)" çevirileri
Coverların çevirileri
Yorumlar
- Yorum yazmak için giriş yapın veya kayıt olun
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!
Çeviren Hakkında

Please ask permission before editing any of "my" songs. (Mă puteți tutui. / Vous pouvez me tutoyer.)
Ad: Florin
Katkıları:
- 321 çeviri
- 10 harf çevirisi
- 1742 şarkı
- 6071 teşekkür aldı
- 14 çeviri isteği tamamladı (12 kullanıcı için)
- 17 şarkının sözlerini çıkardı
- 13 deyim ekledi
- 6 deyim açıkladı
- 3324 yorum
- 485 sanatçı
Bildiği Diller:
- Ana dili: Rumence
- İleri düzey
- İngilizce
- Fransızca
http://en.wikipedia.org/wiki/Kalinka_%28song%29