✕
Arnavutça
Orijinal şarkı sözleri
Karma
Zoti nuk ma fal!
Jeta si në përrallë më kish llastuar
Lart në qiell si një yll jetoja unë
Qeshja si e marrë kur ti rënkoje
E pashpirt, vetëm veten doja shumë
Zoti nuk ma fal
Bota mbi mua ra
Më ike ti, më ikën miqtë
As dritë nuk ka
Zoti nuk ma fal
T'thirra por zë nuk kam
Lotët mbledhur në dorë
Të ndryshkur janë
Se të kërkoja nëpër zemra bosh
Dhe e kuptoja asgjë nuk më josh
E vetme jam
Po, e vetme jam
Kur unë rënkoja, qeshje si i marrë
E meritoja unë të hiqem zvarrë
Fajtore jam
Po, fajtore jam
Zoti nuk ma fal
Bota mbi mua ra
Më ike ti, më ikën miqtë
As dritë nuk kam
Zoti nuk ma fal
T'thirra por zë nuk kam
Lotët mbledhur në dorë
Të ndryshkur janë
cshnican
Icey
TristanaTürkçe
Çeviri
Karma
Tanrı bunu affetmeyecek!
Masallardaki gibi hayat beni şımarttı
Gökyüzünde yıldız gibi yaşıyordum
Sen hıçkıra hıçkıra ağlarken deli gibi gülüyordum
Kalpsiz, kendimi çok sevdim
Tanrı beni affetmeyecek
Dünya üstüme düştü
Beni terk ettin, arkadaşlarım beni terk etti
Işık bile yok
Tanrı beni affetmeyecek
Seni aradım ama sesim yok
Elimde toplanan gözyaşları
Paslanmış onlar
Çünkü seni boş kalplerde arıyordum
Ve hiçbir şeyin beni ikna etmediğini anlayamadım
Ben yalnızım
Evet yalnızım
Ben ağlarken deli gibi gülüyordun
Sürünmeyi hak ettim
Ben suçluyum
Evet, suçluyum
Tanrı beni affetmeyecek
Dünya üstüme düştü
Beni terk ettin, arkadaşlarım beni terk etti
Işık bile yok
Tanrı beni affetmeyecek
Seni aradım ama sesim yok
Elimde toplanan gözyaşları
Paslanmış onlar
Abdullah Akyıldız✕
"Karma" çevirileri
Türkçe
Yorumlar
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!
Çeviren Hakkında
Thanks to the youtube user "Saycheese al" for the lyrics and the corrections by @Gavagai in the comments!