• Adele

    Türkçe çevirisi

Paylaş
Font Size
İngilizce
Orijinal şarkı sözleri

Last Nite

Last night she said
Oh, baby
I feel so down
Oh, and turned me off
When I feel left out
So I
I turned around
Oh, baby
I don't care no more
I know this for sure
I'm walking
Out that door
 
Well, I've been in town
For just about fifteen
Whole minutes now
Oh, baby, I feel so down
And I don't know why
I keep walking for miles
 
But the people
They don't understand
No, girlfriends
They can't understand
Your grandsons
They won't understand
On top of this
I ain't ever
Gonna understand
 
Last night she said
Oh, baby
 
Don't feel so down
Oh, and turned me off
When I feel left out
So I, I turned around
Oh, baby
I'm gonna be alright
It was a great big lie
Cuz I left that night
Yeah
 
Oh, people
They don't understand
No, girlfriends
They don't understand
In spaceships
They won't understand
And me
I ain't ever
Gonna understand
 
Last night she said
Oh, baby
I feel so down
She had turned me off
When I feel left out
So I
I turned around
Oh, little girl
I don't care no more
I know this for sure
I'm walking
Out that door, yeah
 
Türkçe
Çeviri

Dün Gece

Dün gece,o dedi ki
Ah, bebeğim
Çok kötü hissediyorum
Ah, beni reddetti
Dışlanmış hissettiğimde
Yani ben
Etrafında döndüm
Ah,bebeğim
Artık umrumda değil
Kesinlikle bunu biliyorum
Yürüyorum (çıkıyorum)
O kapıdan
 
İyi, kasabada yaşıyordum
Onbeşime kadar
Şimdi ise her dakika
Ah,bebeğim,çok kötü hissediyorum
Neden bilmiyorum
Yürümeye devam ediyorum
 
Ama insanlar
Anlamıyorlar
Hayır,kız arkadaşlar
Anlamıyorlar
Torunlarınız
Anlamayacaklar
Her şeyden önce
Ben hiç
Anlamayacağım
 
Geçen gece dedi ki
Ah,bebeğim
 
Kötü hissetme
Ah, beni reddetti
Dışlandığımda
Yani ben,ben etrafında döndüm
Ah,bebeğim
İyi olacağım
Bu büyük bir yalandı
Çünkü ben bu gece ayrıldım
Evet!
 
Ah,insanlar
Anlamıyorlar
Hayır,kız arkadaşlar
Anlamıyorlar
Uzay gemilerinde
Anlamayacaklar
Ve ben
Ben hiç
Anlamayacağım
 
Geçen gece dedi ki
Ah,bebeğim
Çok kötü hissediyorum
Beni reddetmişti
Dışlandığımda
Yani ben
Etrafında döndüm
Ah,küçük kız
Artık umrumda değil
Kesinlikle ben bunu biliyorum
Yürüyorum (çıkıyorum)
Kapıdan, evet
 

"Last Nite" çevirileri

Türkçe
Yorumlar