✕
Albüm:
Želim, želim
Orijinal şarkı sözleri
Çeviri
Le za tebe
Veš, da se mi malo meša
in da mi srce opeša,
ko se sladko drugemu smejiš.
Pa veš, da on te sploh ne mara,
da ti njemu si le stava,
ti ljubezni prave ne loviš.
Jaz pa malo se obiram
in trenutek pravi ‘zbiram,
da nekje na samem te dobim.
Kavalirsko se predstavim,
tja na lepše te povabim,
da povem ti, kaj si vse želim.
Le za tebe, le za tebe jaz bi pel,
le ob tebi, le ob tebi se bom grel
in poljube bi na tebi vse preštel,
da bi, da bi, da bi te lahko imel.
For You Only
You know that I'm going a little crazy
And that my heart is weak
When you smile sweetly at somebody else.
Even though you know he doesn't even like you
That you're just a bet to him
You're not looking for real love.
I'm a little hesitant
And I'm waiting for the right moment
To catch you when you're on your own.
I introduce myself gentlemanly
Invite you somewhere nice
To tell you all the things I wish for.
For you only, for you only I would sing
Only next to you, only next to you I'll stay warm
I'd count all of the kisses on you
So that I, that I, that I could have you
2Butona tıklayarak içerik sahibine teşekkür edebilirsiniz
Şarkı detayları
Çeviri ayrıntıları
necla1310 Kas 2019 - 12:03 tarihinde gönderildi
Yorum eklemek için giriş yapın veya kayıt olun.
Giriş
Üye Ol
Dejan Vunjak TOP 3
Çeviren Hakkında
necla13Uzman
Katkıları
- 442 çeviri
- 123 şarkı
- 13 sanatçı
- 61 çeviri isteği tamamladı (24 kullanıcı için)
- 16 şarkının sözlerini çıkardı
- 3 yorum
- 1390 teşekkür aldı
Ana diliSlovence
Akıcıİngilizce
Başlangıç düzeyiBoşnakça, Hırvatça, Sırpça
1390
