✕
Albüm:
Cesaria Evora: Best Of (1998)
Orijinal şarkı sözleri
Çeviri
Luiza
Kretxeu di nha vida, disperta
Bê oiá un note di luar di oru
Kordá, kretxeu, bo ben skutá
Es serenata é un puéma di amor
Kretxeu di nha vida, disperta
Bê oiá un note di luar di oru
Kordá, kretxeu, bo ben skutá
Es serenata é un puéma di amor
Luiza, kordá, bo ben sen medu
Ben ravela-m es bo segredu
Nos alma é un flor abértu asin
Mi pértu di bo, bo djuntu di mi
Luiza, kordá, bo ben sen medu
Ben ravela-m es bo segredu
Nos alma é un flor abértu asin
Mi pértu di bo, bo djuntu di mi
Es nos amor nasê dun lukura
Mi pa N vivê é so di bo karinhu
Ma di bo rizu i di bo ternura
Ai, si el falta-m mi já N morrê
Es nos amor nasê dun lukura
Mi pa N vivê é so di bo karinhu
Ma di bo rizu i di bo ternura
Ai, si el falta-m mi já N morrê
Luiza, kordá, bo ben sen medu
Ben ravela-m es bo segredu
Nos alma é un flor abértu asin
Mi pértu di bo, bo djuntu di mi...
Luisa
Amor de mi vida, despierta,
ven a ver una noche de luna de oro,
despierta, mi amor, ven a escuchar,
esta serenata es un poema de amor.
Luisa, despierta, ven sin miedo,
ven a revelarme tu secreto,
nuestras almas son flores abiertas así,
yo cerca de ti, tú junto a mí.
Nuestro amor nació de una locura,
yo, para vivir, sólo necesito tu cariño,
también tu risa y tu ternura,
Si me faltan, entonces moriré.
7Butona tıklayarak içerik sahibine teşekkür edebilirsiniz
Şarkı detayları
Yorum eklemek için giriş yapın veya kayıt olun.
Giriş
Üye Ol
Cesária Évora TOP 3
Çeviren Hakkında
ineditoEmekli Editör
Katkıları
- 1286 çeviri
- 207 şarkı
- 16 sanatçı
- 354 çeviri isteği tamamladı (93 kullanıcı için)
- 11 şarkının sözlerini çıkardı
- 748 yorum
- 79 deyim ekledi
- 147 deyim açıkladı
- 7293 teşekkür aldı
Ana diliİspanyolca
AkıcıKatalanca, İngilizce, Fransızca, İtalyanca, Portekizce
Başlangıç düzeyiYeşilburun Kreyolu, Korsikaca, Sardinian (northern dialects)
7293
