✕
İspanyolca
Orijinal şarkı sözleri
Malagueña Salerosa
Qué bonitos ojos tienes
Debajo de esas dos cejas
Debajo de esas dos cejas
Qué bonitos ojos tienes
Ellos me quieren mirar
Pero si tú no los dejas
Pero si tú no los dejas
Ni siquiera parpadear
Malagueña salerosa
Besar tus labios quisiera
Besar tus labios quisiera
Malagueña salerosa
Y decirte niña hermosa
Que eres linda y hechicera
Que eres linda y hechicera
Como el candor de una rosa
Como el candor de una rosa
- Malagueña:
a woman from Málaga, Spain.
jorge1976 tarafından 2014-06-18 tarihinde eklendi
Freigeist
LTUkraynaca
Çeviri
Чарівниця Малаги
Що ж за гарні очі твої,
Що блищать попід бровами,
Що блищать попід бровами,
Що ж за гарні очі твої
На мене дивитись хочуть,
Та якщо їм не дозволиш
Та якщо їм не дозволиш
Здатні навіть не моргнути
О, Малаги чарівниця*
Я жадаю цілувати,
Твої губи цілувати,
О, Малаги чарівниця
Розповім тобі, красуню,
Що принадна і чарівна,
Ти принадна і чарівна,
Мов троянди ти невинність
Мов троянди ти невинність
Oleksandr_"Malagueña Salerosa" çevirileri
Ukraynaca
Coverların çevirileri
Yorumlar
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!
Çeviren Hakkında
Щоб не ризикувати з етнонімами, вирішив замість "Чарівна Малаґійка (Малагійко, Малагуена, Малагуенья, Малазійка?)) )" зробити "Чарівниця Малаги"