✕
Orijinal şarkı sözleri
Çeviri
Маяк
Хрупкая, из тонкого стекла
большой любовь была,
Такую ты ждала.
В океане наши корабли
повсюду рядом шли,
Так близко как могли.
Весь мир, казалось нам - вода
И слепо тонны льда
с тобой не замечали.
Маяк тонущей мечты
Исчезают в белом шуме пустоты.
На дне моря из дождя
Я в руках последний раз держу тебя.
Ветер раздувал нам паруса
В холодные моря
всё дальше унося.
В никуда ведёт далёкий свет,
Шептали звёзды в след:
"Для нас там места нет."
Весь мир, казалось нам - вода
И слепо тонны льда
с тобой не замечали.
Маяк тонущей мечты
Исчезают в белом шуме пустоты.
На дне моря из дождя
Я в руках последний раз держу тебя.
На дне моря из дождя
Я в руках последний раз держу тебя.
Хрупкая, из тонкого стекла
большой любовь была,
Такую ты ждала.
Lighthouse
Fragile, from a thin glass
There was a big love,
You were waiting for such one.
In the ocean our ships
Were sailing everywhere side by side,
As close as they could.
The entire world seemed us to be the water
And in a blind way tons of the ice
We couldn't notice .
The lighthouse of a sinking dream
The emptiness is disappearing in a white noise.
At the bottom of the sea from the rain
I'm holding you in my hands for the last time.
The wind was blowing into our sails
In the cold seas
Taking us farther.
The distant light is taking us nowhere,
The stars were whispering behind us:
''There's no place for us there''.
The entire world seemed us to be the water
And in a blind way tons of the ice
We couldn't notice.
The lighthouse of a sinking dream
Are disappearing in a white noise of the emptiness.
At the bottom of the sea from the rain
I'm holding you in my hands for the last time.
At the bottom of the sea from the rain
I'm holding you in my hands for the last time.
Fragile, from a thin glass
There was a big love,
You were waiting for such one.
Şarkı detayları
✕
Dmitry Koldun TOP 3
Çeviren Hakkında
zaza77Georgian/Samtredian/Imeretian
Katkıları
- 1053 çeviri
- 41 şarkı
- 28 sanatçı
- 427 çeviri isteği tamamladı
- 2 şarkının sözlerini çıkardı
- 166 translation requests
- 218 yorum
- 8 harf çevirisi
- 3 deyim ekledi
- 5126 teşekkür aldı
Ana diliGürcüce
Akıcıİngilizce, Fransızca, Rusça
Orta düzeyTürkçe
Başlangıç düzeyi Almanca, İtalyanca, İspanyolca
5126
Yorumlar 3
Thanks ^^
not at all, you're welcome
Happy New Year :)
The source lyrics have been updated. Please review your translation.