✕
Hırvatça
Çeviri
Orijinal
Uspomena
şarkı sözleri (İngilizce)
Ponoć, ni zvuk se ne čuje s pločnika
Zar je mjesec izgubio pamćenje?
Ona se smiješi sama
Obasjano svjetlošću lampe
Uvelo lišće se skuplja pod mojim nogama
I vjetar počinje stenjati
Uspomena, posve sama na mjesečini
Smiješim se minulim danima
Život je bio tako lijep onda
Sjećam se
Vremena kad sam znala što je sreća
Neka uspomena opet živi
Svaka ulična lampa
Kao da otkucava
fatalno upozorenje
Netko mrmlja
Ulična lampa treperi
I ubrzo će jutro
Sviće, moram čekati zoru
Moram misliti na novi život
I ne smijem se predati
Kad dođe zora
I ova noć će biti uspomena
I novi život će početi
Krajevi dimnih dana su izgorjeli
Osjeća se ustajali hladni miris jutra
Ulična svjetiljka umire
Još jedna noć je gotova
Sviće još jedan dan
Dotakni me, tako je lako ostaviti me
Potpuno samu s uspomenom
na moje sretne dane
Ako me dotakneš
Razumjet ćeš što je sreća
Pogledaj, počeo je novi dan...
| Teşekkürler! ❤ 48 teşekkür aldı |
| Butona tıklayarak içerik sahibine teşekkür edebilirsiniz |
Teşekkür Detayları:
Misafir 48 kez teşekkür etti
Anzhelitochka tarafından 2014-12-13 tarihinde eklendi✕
"Memory" çevirileri
Hırvatça
Coverların çevirileri
Yorumlar
- Yorum yazmak için giriş yapın veya kayıt olun
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!
Çeviren Hakkında
Ad: Angela
Emekli Moderatör Traduttore - traditore





Katkıları:
- 1383 çeviri
- 25 harf çevirisi
- 295 şarkı
- 8556 teşekkür aldı
- 429 çeviri isteği tamamladı (105 kullanıcı için)
- 2 şarkının sözlerini çıkardı
- 3 deyim ekledi
- 1831 yorum
- 24 sanatçı
Bildiği Diller:
- Ana dili: Hırvatça
- Akıcı
- Boşnakça
- İngilizce
- Rusça
- Sırpça
- İleri düzey
- İtalyanca
- Rusça
- Orta-düzey: İspanyolca
- Başlangıç düzeyinde: Yunanca