MOISTURIZING - Harf Çevirisi

Aaron Yan

MOISTURIZING

2 çeviri

Orijinal şarkı sözleri

Çeviri

MOISTURIZING

僕は天気雨　

君は不意をつかれて

逃げ込むよバス停

からかうように塞いだ行く手

降られちゃいなよ　

悪くないだろ

どんな未来 will be alright

なんも関係ない

勿体ぶったってさ　

間違い恐れたってさ

抱き寄せた肩に　

どうにもならない現在があるなら

Rain 濡れたまま suddenly

yeah 愛し合えるね

Rain 迷ってないで certainly

裸にしてあげるよ

No way つまんないって honestly

yeah 綺麗なだけじゃ

僕は天気雨

every time I scramble this 交差点

ひらめくよカーテン of people passing by you're unchained

脱ぎ捨てちゃいなよ　

まだ間に合うだろ

No matter what they call us, babe

乾いた愛なんて

視界なくなるくらい　

きつくもっと抱きしめれば

When I come down to moisturize

ふたりの景色も could be forever

Rain 触れる肌 suddenly

yeah 違う明日が

Rain とめどなく silently

誰かを傷つけても

I say この雨は steadily

yeah 消えやしないから

Falling down to make you rise

High above this dried up world

I'm here to stay and moisturize

出会ってしまった君のことを

Rain 濡れたまま suddenly

yeah 愛し合えるね

Rain 迷ってないで certainly

裸にしてあげるよ

One day この空に heavenly

yeah 虹を架けて

I make you moisturized

Moisturizing

Bokuwa tenki ame

kimiwa fui wo tsukarete

nigekomu yo bus tome

karakau you no fusai de iku te

furare chai nai you

warakunai darou

donna mirai will be alright

nan mo kankei nai

Mottai buttatte sa

michigai osoretatte sa

daki yosete kata ni

dou ni mo naranai ima ga aru nara

Rain nureta mama suddenly

yeah aishi aeru ne

Rain mayotte nai de certainly

hadaka ni shite ageru you

No way tsumanna itte honestly

yeah kirei na dake ja

Bokuwa tenki ame

every time I scramble this kosaten

hirameku you curtain of people passing by you're unchained

Nugisute chai na yo

mada ma ni aeru darou

No matter what they call us, babe

kawaita ai nante

Shikai naku naru kurai

kitsuku motto dakishimereba

When I come down to moisturize

futari no keshiki mo could be forever

Rain fureru hada suddenly

yeah chigau ashita ga

Rain tome do naku silently

dareka o kizutsukete mo

I say kono amewa steadily

yeah kieya shinai kara

Falling down to make you rise

High above this dried up world

I'm here to stay and moisturize

deatte shimatta kimi no koto o

Rain nureta mama suddenly

yeah aishi aeru ne

Rain mayotte nai de certainly

hadaka ni shite ageru yo

One day kono sora ni heavenly

yeah niji o kakete yeah

I make you moisturized

Butona tıklayarak içerik sahibine teşekkür edebilirsiniz

Şarkı detayları

Çeviri ayrıntıları

All translations submitted by me,are done by me @infinity13,except stated otherwise.Don't take them without credit.Thank you!
All translations are protected by copyright law. Copyright is a form of intellectual property, applicable to any expressed representation of a creative work.Copying and publishing on other websites or in other media, is not allowed without a written permission of the author.

infiity13

14 Nis 2018 - 14:33 tarihinde gönderildi