SilentRebel83

Mother - İngrice çevirisi

Orijinal şarkı sözleri
Çeviri

Mother

Morning
Snow
Wind
Earth
Mountain
Sun
Ocean
Star
Moon
Eye
Water
Stone
Mother

Emoi

Hoomuz
Lumi
Tuul
Maa
Mäki
Päivüt
Okkiaana
Tähti
Kuu
Silmä
Vezi
Kivi
Emoi
Beğeniler 2
expand collapse Çeviri ayrıntıları
 Misafir Misafir
29 May 2017 - 02:27 tarihinde gönderildi

Kullanıcı

'kadar süre önce teşekkür etti

7 yıl 9 ay
8 yıl 10 ay
Katkıda Bulunanlar:
Yazarın yorumları:

Language is Ingrian (ižorin, ижорский).

С использованием самоучителя Чернявского.

Yorumlar 2

Sciera Sciera M
3 Kas 2017, 16:58

We don't have categories yet for the 5 "Other" languages your added translations of to this song, but if you add more texts in them we could add new categories.

Sciera Sciera M
8 Kas 2017, 18:36

Danke. Einen Teil davon hab ich vorhin schon bemerkt. Ich sag den Admins Bescheid, dass die Sprachen jetzt Kategorien bekommen können.
(btw, im Internet verwendet man meistens "du", nicht Sie" ^^)
(and if you want me to switch back to English, just tell)

Yorum eklemek için giriş yapın veya kayıt olun.
Giriş Giriş Kullanıcı Üye Ol

Çeviriler

Türkçe: 2 Abazaca Abhazca Açece Adigece Afar Afrikaans Aghul Ahitorian Äiwoo Akadca Akanca Akhvakh Al Bhed Aleutça Almanca Almanca (Aşağı Almanca): 2 Almanca (Avusturya/Bavyera) Almanca (Eski Yüksek Almanca) Almanca (Köln) Almanca (Orta Yüksek Almanca) Altayca: 3 Amharca Anglo-Norman Angloromani Aragonca Arapaho Arapça: 2 Arapça (diğer varyantlar): 2 Arnavutça Arnavutça (Gheg diyalekti) Arrernte Assamca Asturyasça Australian Kriol Avarca: 2 Aynuca Azerbaycanca: 3 Bambara Bangala Banjarese Baskça Başkurtça Bengalce Berberice Betawi Beyaz Rusça Bhojpuri Birmanca Boro: 2 Boşnakça: 2 Boşnakça (Šćakavski diyalekti) Bretonca Buginese Bulgarca Burushaski Cavaca Chakma Chamorro Choctaw Comanche Çağdaş Süryanice: 3 Çeçence Çekçe: 2 Çerkezce: 2 Çerokice: 2 Çevaca Çince: 3 Çince (Hakka) Çince (Kantonca) Çince (Klasik Çince) Çukçice Çuvaşça Dakota Dalmatian Danca Deg Xinag Diğer: 13 Dogri Dothrakça Dutch (Dialects): 2 Dzongka Ejder Dili (The Elder Scrolls) Endonezce: 2 Enets English (Nigerian Pidgin) English (Solomon Islands Pidgin) Ermenice Erzya Eski Doğu Slavcası Eski Kilise Slavcası Eski Prusya Dili: 2 Esperanto Estonca Even Evenki Extremaduran Faroece: 2 Farsça Farsça (Darice) Felemenkçe Felemenkçe (Eski Felemenkçe) Felemenkçe (Orta Felemenkçe) Fijice Fiji Hindi: 2 Filipince/Tagalogca: 2 Fince Flemish (Dialects) Fon Fransızca Fransızca (Antil Kreyolu) Fransızca (Eski Fransızca) Fransızca (Haiti Kreyolu) French (Louisiana French) French (Seychellois Creole) Frizce Fulani: 2 Furlanca Gaddi Gagavuzca Galce Galce (İrlanda Galcesi) Galce (İskoç Galcesi) Galce (Manksça) Galiçyaca Galiçyaca-Portekizce Gandaca Garifuna German (Wymysorys) Gotça Griko Grönlandca Guceratça Gürcüce Haida Hakasça Hantıca: 3 Harf Çevirisi: 3 Hausaca Hawaii Dili Hırvatça Hırvatça (Čakavski diyalekti) Hırvatça (Kajkavski diyalekti) Hintçe Hmongca Huichol Ido Igbo Ilokano Interlingua Interslavic IPA (Uluslararası Fonetik Alfabe): 3 Istro-Romanian Itelmen İbranice İdil Tatarcası: 2 İngilizce (Eski İngilizce) İngilizce (İskoç): 2 İngilizce (Jamaika) İngilizce Kreyolu (Bislama) İngilizce Kreyolu (Tok Pisin) İngilizce (Orta İngilizce) İngrice İnguşça İnuitçe İspanyolca İsveççe İtalyanca İzlandaca: 2 Japonca Kabardeyce Kalmukça Kamkata-vari Kannada Karaçay-Balkarca Karadağca: 2 Karaim Karakalpakça Kara Lisan Karelyaca: 2 Kariña Kaşmirce Kaşupça Katalanca Kazakça: 3 Keçuva Kernevekçe Ket Kırgızca Kırım Tatarcası: 2 Kiowa Kiribatice Klingonca Kmerce Komice: 11 Konkani Korece Korsikaca Koryak Krice: 2 Kumukça Kürtçe (Kurmanci) Kürtçe (Sorani) Ladino (Yahudi İspanyolcası) Ladin (Raeto-Romen) Lakotaca Laoca Latince Lazca: 2 Lehçe Lehçe (Poznan diyalekti) Lehçe (Silezya diyalekti) Lenape Letonca Letonca (Latgale) Lezgian Ligurian Litvanca Livonca Lojban Lombardca Lower Sorbian Lüksemburgca Macarca Maithili Makedonca Malayca Maldivce Malgaşça Maltaca Mandinka Mansice: 2 Maorice Marathi Mari: 3 Marshall Adaları dili Mauritian Créole Mazahua Megleno-Romanian Meitei (Manipuri) Mısırca (Antik Mısırca/Koptik): 2 Miami-Peoria Michif Mi'kmaq Mikstekçe Minangkabauca Mizo Moğolca Moğolca (Buryatça) Moksha Nahuatl: 2 Nanticoke Napolice Nauruan Navahoca: 2 Ndebele Nengone Nepalce Nganasan Niuafo'ou Niuean Nivkh Nogayca North Straits Salish Norveççe: 2 Novial Nuxalk Nyungar Odia Ojibwe Okinawan Oksitanca Old Norse Ormuri Oroch Oromo: 2 Oroqen Osage Osetçe Otomice Özbekçe Palauan Papiamento Pencapça Persian (Middle Persian) Peştuca Pitjantjatjara Piyemontece Poitevin-Saintongeais Pomo Portekizce Purépecha Quenya Rapa Nui Dili Rarotonga Dili Romanca: 2 Romanşça: 2 Rotuman Ruandaca Rumence: 2 Rusça: 2 Rusince (Karpat) Rutul Sami (North Sámi): 2 Sami (Ter Sámi) Samoaca Sango Sanskrit Santali Sardinian (northern dialects) Sardinian (southern dialects) Sebuanca Selkup Seylanca Shasta Shona Sırpça: 2 Sicilyaca Sindarin Sindhice Siwa Slovakça Slovence Somalice: 2 Sothoca Southern Yukaghir Soyot Sranan Tongo Sundaca Surzhyk Sümerce Svahili Şorca Tabasaran Tacikçe Tahiti Dili Tamilce Tayca Tayvanca: 2 Tedaga Teluguca Tepehuán Ternate Tetum Tibetçe Tigrinya Tlingit Tofaca Tokelauca Toki Pona Tongaca Tongaca (Eski Tongaca) Tongva Totonakça Tsakhur Tsongaca Tundra Nenets Tundra Yukaghir Tuvaca Tuvalyanca Tübatulabal Türkçe (Osmanlı) Türkmence: 2 Twi Tzeltal Udmurtça: 2 Ukraynaca Ulahça Urduca Ute Uvean Uygurca: 3 Valon Venedikçe Vepsçe Vietnamca Volapük: 2 Volofça Votic Xhosa Yakutça: 2 Yapay Dil: 2 Yerel Diller (Venezuela): 5 Yeşilburun Kreyolu Yidiş Yolŋu Matha Yorubaca Yucatec Maya Yukarı Sorbca Yunanca: 2 Yunanca (Eski Yunanca) Yunanca (Pontus) Yupikçe: 2 Yüksek Valyria Dili Zapotec (Yalálag Zapotec) Zapotekçe Zazaca Zhuang Zuluca Zuni